Dame Una Llamada - Don Omar, Syko
С переводом

Dame Una Llamada - Don Omar, Syko

  • Альбом: Don Omar Presents MTO2: New Generation

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: испан
  • Ұзақтығы: 3:53

Төменде әннің мәтіні берілген Dame Una Llamada , суретші - Don Omar, Syko аудармасымен

Ән мәтіні Dame Una Llamada "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dame Una Llamada

Don Omar, Syko

Оригинальный текст

Dame una llamada

(Hoy solo quedamo 2 soldados heridos en esta nuestra guerra avisada al parecer

el ego y el orgullo nos robaron la mirada, no se si te hace falta pero,

dame una llamada, no hay peor castigo que el silencio no te quedes tan callada,

dame una llamada, dejemos que hable el corazon)

Ya para mi nada tiene sentido

Tu te haz robado hasta mi corazon

Sin tus besos yo me siento perdido

A pesar de todos tienes la razon

Tu te fuiste, te marchaste

Contigo se fue toda mi fe

Si te sientes, lo que siento

Es por que piensas en mi tambien

Dime si tu piensas en mi

Como yo pienso en ti

Dime si aun vivo en tu corazon

Y si es mia tu mirada

Dime si tu piensas en mi

Como yo pienso en ti

Si yo soy el dueno de tu corazon

Dame una llamada

Te diria tantas cosas

Pero lo ultimo en tu status dice ocupado

Dame una llamada

Y te agradeceria si uno de estos dias mi numero marcaras

Mi vida en el telefono con un corazon roto

Esperando tu llamada y conversando con tu foto

Un compromiso contigo que se cae por las escaleras

De un amor que se muere si el telefono no suena

Un viento que no sopla, una tormenta sin final

Mil consejos pa que cambie pero nada va cambiar

Soy el mismo, la misma mania y el mismo lunar

De tal manera que te espero en el mismo lugar

Todo se resuelve con una llamada

Solo quiero hablar contigo

Dejame saber si todavia te sientes

Como el primer dia que nos vimos

Todo se resuelve con una llamada

Solo quiero hablar contigo

Dejame saber si todavia te sientes

Como el primer dia que nos vimos

Dime si tu piensas en mi

Como yo pienso en ti

Dime si aun vivo en tu corazon

Y si es mia tu mirada

Dime si tu piensas en mi

Como yo pienso en ti

Si yo soy el dueno de tu corazon

Dame una llamada

Yo se que quizas no fui el hombre que tu imaginabas

Pero en estos momentos te pido

Dame una llamada

Quizas una duda o que sea mas de una razon

Talvez por presumido lo olvido

Ya para mi nada tiene sentido

Tu te haz robado hasta mi corazon

Sin tus besos yo me siento perdido

A pesar de todos tienes la razon

Tu te fuiste, te marchaste

Contigo se fue toda mi fe

Si te sientes, lo que siento

Es por que piensas en mi tambien

Dime si tu piensas en mi

Como yo pienso en ti

Dime si aun vivo en tu corazon

Y si es mia tu mirada

Dime si tu piensas en mi

Como yo pienso en ti

Si yo soy el dueno de tu corazon

Dame una llamada

Dejame saber si sigo el principe azul de tu cuento de hadas

Dame una llamada

O si sigo siendo el rey del que le hablas a tu almohada

Dame una llamada

Перевод песни

маған қоңырау шал

(Бүгін біздің соғыста 2 жаралы сарбаз қалды, шамасы ескертілді.

Эго мен мақтаныш көзімізді ұрлады, бұл сізге керек пе, білмеймін, бірақ,

Маған қоңырау шалыңыз, үнсіздіктен асқан жаза жоқ, бұлай үндемеңіз,

маған қоңырау шалыңыз, жүрек сөйлесін)

Мен үшін енді ештеңе мағынасыз

Тіпті жүрегімді де ұрлап алдың

Сіздің сүйістеріңізсіз мен өзімді жоғалғандай сезінемін

Бәріне қарамастан, сіз дұрыссыз

кеттің, кеттің

Сенімен менің бар сенімім кетті

Сіз сезсеңіз, мен сезінемін

Себебі сен де мені ойлайсың

Мен туралы ойласаң айт

мен сені қалай ойлаймын

Мен сенің жүрегіңде әлі өмір сүремін бе, айт

Ал сенің түрің менікі болса

Мен туралы ойласаң айт

мен сені қалай ойлаймын

Жүрегіңнің иесі мен болсам

маған қоңырау шал

Мен сізге көп нәрсені айтар едім

Бірақ сіздің мәртебеңіздегі соңғы нәрсе бос емес дейді

маған қоңырау шал

Сондай күндердің бірінде менің нөмірімді терсеңіз, риза болар едім

Жүрегім жаралы телефондағы өмірім

Қоңырауыңызды күтіп, фотосуретіңізбен сөйлесу

Баспалдақтан құлаған сізге міндеттеме

Телефон шырылдамаса өлетін махаббаттан

Соқпайтын жел, бітпейтін дауыл

Өзгертуге болатын мың кеңес, бірақ ештеңе өзгермейді

Мен бірдеймін, сол мания және сол меңмін

Мен сені сол жерде күтетіндей етіп

Барлығы қоңыраумен шешіледі

Мен жай ғана сенімен сөйлескім келеді

Егер сіз әлі де сезінсеңіз, маған хабарлаңыз

Алғашқы кездескен күніміз сияқты

Барлығы қоңыраумен шешіледі

Мен жай ғана сенімен сөйлескім келеді

Егер сіз әлі де сезінсеңіз, маған хабарлаңыз

Алғашқы кездескен күніміз сияқты

Мен туралы ойласаң айт

мен сені қалай ойлаймын

Мен сенің жүрегіңде әлі өмір сүремін бе, айт

Ал сенің түрің менікі болса

Мен туралы ойласаң айт

мен сені қалай ойлаймын

Жүрегіңнің иесі мен болсам

маған қоңырау шал

Білемін, мүмкін мен сен ойлаған адам емес шығармын

Бірақ дәл қазір сізден сұраймын

маған қоңырау шал

Мүмкін күмән немесе бұл бірнеше себеп болуы мүмкін

Тәкаппар болғандықтан шығар ұмытып кетемін

Мен үшін енді ештеңе мағынасыз

Тіпті жүрегімді де ұрлап алдың

Сіздің сүйістеріңізсіз мен өзімді жоғалғандай сезінемін

Бәріне қарамастан, сіз дұрыссыз

кеттің, кеттің

Сенімен менің бар сенімім кетті

Сіз сезсеңіз, мен сезінемін

Себебі сен де мені ойлайсың

Мен туралы ойласаң айт

мен сені қалай ойлаймын

Мен сенің жүрегіңде әлі өмір сүремін бе, айт

Ал сенің түрің менікі болса

Мен туралы ойласаң айт

мен сені қалай ойлаймын

Жүрегіңнің иесі мен болсам

маған қоңырау шал

Сенің ертегіңнің көк ханзадасына еріп жүрсем, соны біл

маған қоңырау шал

Немесе мен әлі патша болсам, сіз жастығыңызға сөйлесесіз

маған қоңырау шал

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз