(You're a) Big Girl Now - Don Dixon

I saw you standing on the landing, dressed in white

I recognized there in your eyes a spark of light

It was a quiet night

The timing was just right

'Cause you’re a big girl now

No more flashing your fake I’d

You’re a big girl now

You’ve gotten too big for me I nonchalantly, ungallantly asked you out

You know you teased me with your, pleased me with your girlish pout

You made my blue jeans shout (Made my blue jeans shout)

All the hems fell out

'Cause you’re a big girl now

No more flashing your fake I’d

You’re a big girl now

You’ve gotten too big for me Love them and leave them, the name of the game

The faces are different, they all look the same

The two dollar window

Mah-jongg or roulette

You gamble with children, you’re losing the bet

You’re a big girl now

No more flashing your fake I’d

You’re a big girl now

You’ve gotten too big for me You’re a big girl now

Now you can do the things they do on TV

You’re a big girl now

You’ve gotten too big for me You’re a big girl now

You’re a big girl now

You’re a big girl now

Мен сізді ақ киініп, алаңқайда тұрғаныңызды көрдім

Мен сенің көздеріңнен нұрдың ұшқынын байқадым

Бұл тыныш түн болды

Уақыт дұрыс болды

Себебі сен қазір үлкен қызсың

Мен сіздің жалғандықыңызды енді жарқ етпеңіз

Сен қазір үлкен қызсың

Сіз мен үшін тым үлкен болып кеттіңіз мен сені немқұрайлылықпен, еріксіз шақырдым

Білесің бе, сен мені қытығыңмен мазақ еткеніңді, қыздың өңіңмен қуантқаныңды

Сіз менің көк джинсы шалбарымды айқайладыңыз (Менің көк джинсы шалбарымды айқайладыңыз)

Барлық жиектер түсіп қалды

Себебі сен қазір үлкен қызсың

Мен сіздің жалғандықыңызды енді жарқ етпеңіз

Сен қазір үлкен қызсың

Сіз мен үшін тым үлкен болып кеттіңіз Оларды жақсы көріңіз және ойынның атын ойыннан  қалдырыңыз

Беттері әртүрлі, бәрі бірдей көрінеді

Екі долларлық терезе

Мах-джонг немесе рулетка

Сіз балалармен құмар ойнайсыз, бәс тігуден ұтыласыз

Сен қазір үлкен қызсың

Мен сіздің жалғандықыңызды енді жарқ етпеңіз

Сен қазір үлкен қызсың

Сіз мен үшін тым үлкен болып кеттіңіз Енді үлкен қызсыз

Енді сіз олардың теледидардағы    әрекеттерін                                                             |

Сен қазір үлкен қызсың

Сіз мен үшін тым үлкен болып кеттіңіз Енді үлкен қызсыз

Сен қазір үлкен қызсың

Сен қазір үлкен қызсың