
Төменде әннің мәтіні берілген Invisible & Free , суретші - Don Dixon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Don Dixon
I was walking by myself and I was talking to myself
And I was seeing how great life could be
I was humming songs I know, it didn’t matter if a note was missing
Oh I want it out of key
Then I saw your house and I was frozen in my tacks
Like a picture postcard with no writing on the back
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
How’d I end up on this street?
I never really liked this street
The houses look like caskets on display
When I left, I had a dream, 'cause life is short the grass is greener
Oh but just a block or two away
I saw you standing in the yard
The wind was in your hair
You didn’t even see me, it was like I wasn’t there
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Slowly, turn and shake off my promise
I can’t stand the truth but I can find a way
Yes I can fly away
(Fly away, find out, fly away, find out, fly away, find out, fly away)
I’d forgotten just how good and grateful I could be
Deaf and dum and blind and now invisible and free
Can I whisper in your ear?
I must make sure you hear
I wish that I could care
I just don’t seem to care
I wish that I could care
I, I just don’t seem to care
Can I whisper in your ear?
(I wish that I could care)
I must make sure you hear (Wish, wish, wish that I)
I wish that I could care (Wish that I could care)
I just don’t think it’s clear (Let me whisper in your ear)
I wish that I could care (I wish that I could care, but I)
I just don’t seem to care (Just don’t seem to care)
I just don’t seem to care
Мен өзіммен жүрдім, мен өзіммен сөйлесіп тұрдым
Мен өмірдің қаншалықты керемет болатынын көрдім
Мен білетін әндерді шырылдап жаттым, нотаның жетіспейтіні маңызды емес
О, мен оны кілт емеспін
Содан кейін мен сіздің үйіңізді көрдім, ал мен қатып қалғанмын
Артында жазуы жоқ суретті ашықхат сияқты
Құлағыңызға сыбырлай аламын ба?
Мен естігеніңізге көз жеткізуім керек
Мен қамқорлық болғанын қалаймын
Мен қамқорлық болғанын қалаймын
Мен, мен оған мән бермейтін сияқтымын
Мен бұл көшеге қалай түстім?
Бұл көше маған ешқашан ұнамады
Үйлер дисплейдегі қорапқа ұқсайды
Мен кеткенде армандадым, өйткені өмір қысқа, шөп жасыл болады
Бір-екі блок қалды
Мен сенің аулада тұрғаныңды көрдім
Шашыңызда жел болды
Сіз мені көрмедіңіз де, мен ол жерде болмағандай болдым
Құлағыңызға сыбырлай аламын ба?
Мен естігеніңізге көз жеткізуім керек
Мен қамқорлық болғанын қалаймын
Мен қамқорлық болғанын қалаймын
Мен, мен оған мән бермейтін сияқтымын
Баяу бұрылып, менің уәдемнен Уәдемнен баяу бұрылып
Мен шындыққа шыдай алмаймын, бірақ жол таба аламын
Иә, ұшып кете аламын
(Ұшып кет, біл, ұшып, біл, ұшып, біл, ұшып кет)
Мен қаншалықты жақсы және риза болатынымды ұмытып кеттім
Саңырау, мылқау және соқыр, енді көрінбейтін және еркін
Құлағыңызға сыбырлай аламын ба?
Мен естігеніңізге көз жеткізуім керек
Мен қамқорлық болғанын қалаймын
Маған мән бермейтін сияқтымын
Мен қамқорлық болғанын қалаймын
Мен, мен оған мән бермейтін сияқтымын
Құлағыңызға сыбырлай аламын ба?
(Мен қамқорлық жасауды қалаймын)
Мен сенің естуіңе көз жеткізуім керек (тілек, тілек, тілеймін)
Мен қамқорлық болғанымды қалаймын (WW that I care )
Менің ойымша, бұл түсініксіз (құлағыңызға сыбырлауға рұқсат етіңіз)
Мен қамқор бола аламын (маған қамқор болуды қалаймын, бірақ мен)
Маған мән бермейтін сияқтымын
Маған мән бермейтін сияқтымын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз