The Flame - Dommin

When you’re no longer treated so godly

As the heat is leaving your body

Oh, so cold

Like the glow of lunar eclipses

Goes the love in your hugs and your kisses

A drought, I could do without

The flame is burning out

As the trees are losing their leaves

A religion that no one believes

A bleak antique

All the tales that no remembers

And a year without a December

Delete, incomplete

The flame is burning

As the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down

But there always is a spark

Even in the blackest dark

The flame is burning

As the rain (It comes, it goes, and all that we know) is pouring down

Like a story with no happy ending

Or a play where no one’s pretending

The transgressions that no one’s forgiving

And a life that no one is living

(But there alway is a spark)

(Even in the blackest, blackest dark)

Сізге бұдан былай құдайшылдықпен қарау болған кезде

Ыстық денеңізден  кетіп бара жатқандықтан

О, соншалықты суық

Айдың тұтылуының жарқырауы сияқты

Құшақтауларыңыз бен сүйістеріңіздегі махаббат

Құрғақшылық, мен онсыз да істей алар едім

Жалын  жанып жатыр

Өйткені ағаштар жапырақтарын жоғалтады

Ешкім сенбейтін дін

Көңілсіз антиквариат

Ешкім есінде жоқ барлық ертегілер

Желтоқсансыз жыл

Жою, толық емес

Жалын  жанып жатыр

Жаңбыр (келеді, кетеді және біз білетіннің бәрі) құйып жатқанда

Бірақ әрқашан ұшқын болады

Ең қараңғыда да

Жалын  жанып жатыр

Жаңбыр (келеді, кетеді және біз білетіннің бәрі) құйып жатқанда

Бақытты соңы жоқ оқиға сияқты

Немесе ешкім өзіне ұқсамайтын ойын

Ешкім кешірмейтін құқық бұзушылықтар

Және ешкім өмір сүрмейтін өмір

(Бірақ әрқашан ұшқын болады)

(Тіпті ең қара, ең қара қараңғыда)