Төменде әннің мәтіні берілген Heaven's Sake , суретші - Dommin аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dommin
Now, I
I don’t want to fight
I know we’re getting tired of
Crying every night
And waste, each and every day
Pointing out the bad things
We didn’t mean to say
Now we
We could never be
Happy in the future
With distance in between
Now, should I, let this difference, rip us apart
Nothing is worse than, our silence of heart
Yeah
I am torn from head to toe, and
Ripping out my soul, yeah
Serving out this sentence for no crime
From the chair onto the floor
What once was there is here no more so
Piece by piece I’m taking back what’s mine
From the floor, and into the fire
Another soul made into a lair
To find myself, what will it take
From mine and yours and heaven’s sake
Yeah
I am torn from head to toe, and
Ripping out my soul, yeah
Serving out this sentence for no crime
From the chair onto the floor
What once was there is here no more so
Piece by piece I’m taking back what’s mine
I said, piece by piece I’m taking back what’s mine
Енді мен
Мен ұрысқым келмейді
Мен біздің шаршағанымызды білемін
Әр түнде жылау
Әр күн сайын қалдықтар
Жаман нәрселерді көрсету
Біз айтқымыз келмеді
Енді біз
Біз ешқашан бола алмас едік
Болашақта бақытты бол
Арасындағы қашықтықпен
Енді, бұл айырмашылыққа рұқсат етемін, бізді бөліп тастаймын
Біздің жүрегіміздің тыныштығынан жаман ештеңе жоқ
Иә
Мен басынан аяғына дейін жыртылдым және
Менің жанымды жұлып алу, иә
Бұл жазаны қылмыссыз өтеу
Орындықтан еденге
Мұнда бір рет не болды
Менікі нәрсені бөлшектеп алып жатырмын
Еденнен, отқа
Тағы бір жан ұяға айналды
Өзімді табу үшін не керек болмақ
Менен де, сенен де, көк разылығы үшін
Иә
Мен басынан аяғына дейін жыртылдым және
Менің жанымды жұлып алу, иә
Бұл жазаны қылмыссыз өтеу
Орындықтан еденге
Мұнда бір рет не болды
Менікі нәрсені бөлшектеп алып жатырмын
Мен өзімдікін бөлшектеп алып жатырмын дедім
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз