Төменде әннің мәтіні берілген Зима , суретші - Доминика аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Доминика
Как много снега, не теряйся за ним
Дома застыли, корабли среди льдин
Не плывём в космосе чужом,
А ты замёрзший, еле движется кровь
По тонким венам не струится любовь
Холода словно навсегда,
Но как же мы стараемся
Бьёмся и маемся
В зависти небо с вьюгою кляня
Мы не спасённые
Мир застёгнут твой, ну, а я Зима
Такой большой снегопад
Уйдёшь — вернёшься назад
Я, безусловно, права
Я так прекрасна
Зима
Вселенной больше хочу
Метелью плачу, кричу
Лечу над миром, а там
Напополам и до дна
Твоя всем сердцем зима
Увидишь белое и сразу беги
Ко мне навстречу — это я и огни
Маяки, циферблатики
Не апокалипсис, а счёт от нуля
Я согреваю, возрождая тебя
Для себя, только для себя,
Но как же мы стараемся
Бьёмся и маемся
В зависти небо с вьюгою кляня
Мы не спасённые
Мир застёгнут твой, ну, а я Зима
Такой большой снегопад
Уйдёшь — вернёшься назад
Я, безусловно, права
Я так прекрасна
Зима
Вселенной больше хочу
Метелью плачу, кричу
Лечу над миром, а там
Зима
Такой большой снегопад
Уйдёшь — вернёшься назад
Я, безусловно, права
Я так прекрасна
Қаншама қар, артында адасып қалма
Үйлер қатып қалды, мұздар арасында кемелер
Біз бөтен кеңістікте қалмаймыз,
Ал сен қатып қалдың, қан әрең қозғалады
Махаббат жіңішке тамырлар арқылы ағып кетпейді
Мәңгілік сияқты суық
Бірақ қалай тырысамыз
Біз күресеміз және еңбек етеміз
Боран қарғыспен аспанға қызғанышпен
Біз құтқарылған жоқпыз
Дүние сенікі, ал мен Қыспын
Осындай үлкен қар жауды
Сіз кетесіз - қайтасыз
Мен сөзсіз дұрыспын
Мен сондай әдемімін
Қыс
Мен көбірек ғаламды қалаймын
Борандай жылап, айқайлаймын
Мен дүниенің үстімен ұшып келемін, сонда
Жартысында және түбінде
Сенің бүкіл жүрегің қыс
Сіз ақ түсті көресіз және бірден жүгіресіз
Менімен кездесу - бұл мен және жарықтар
Маяктар, теру
Апокалипсис емес, нөлден келген есеп
Мен сені жылытамын, тірілтемін
Өзім үшін, тек өзім үшін
Бірақ қалай тырысамыз
Біз күресеміз және еңбек етеміз
Боран қарғыспен аспанға қызғанышпен
Біз құтқарылған жоқпыз
Дүние сенікі, ал мен Қыспын
Осындай үлкен қар жауды
Сіз кетесіз - қайтасыз
Мен сөзсіз дұрыспын
Мен сондай әдемімін
Қыс
Мен көбірек ғаламды қалаймын
Борандай жылап, айқайлаймын
Мен дүниенің үстімен ұшып келемін, сонда
Қыс
Осындай үлкен қар жауды
Сіз кетесіз - қайтасыз
Мен сөзсіз дұрыспын
Мен сондай әдемімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз