It Feels so Right - Dominic Balli
С переводом

It Feels so Right - Dominic Balli

Альбом
Give Me the Truth
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
278010

Төменде әннің мәтіні берілген It Feels so Right , суретші - Dominic Balli аудармасымен

Ән мәтіні It Feels so Right "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Feels so Right

Dominic Balli

Оригинальный текст

I can remember it like yesterday

The first time that my lips thouched yours

There were butterflies and the taste of honey

My alibi, cause I was ditching something

I knew that I knew for sure

Your mama’s at work and I’m supposed to be too

So I called in sick, told 'em I had the flu

I guess I kinda did, I was sick with love

Good for nothing, really, said: Kisses and hugs

So I sat on the couch with you

Dreaming of what your lips must taste like

Thoughts run in my mind like

Ain’t no way this could be wrong

When it feels so right

Galaxies were made to shine (it feels so right)

And your lips were made for kissing mine (it feels so right)

Your pops could hate me and he might

But he can’t tell us our love’s wrong when it feels so right

We were just babies, you and me

Like little puppies just tryna survive

We were just homies in the beginning

And you’re still my best friend through the worst of times

I remember the first time I sang you Fugees

I think that’s the first time I knew you loved me

16 years same song still playing

Everything’s gonna be alright

'Cause still I’m on it, making garnish wages

We might lose babies and lose our faith in

American dreams and American pie

But they can tell who I’m gonna call my wife

Tell me I’m wrong

Nah, I know I’m right, yeah

Galaxies were made to shine (it feels so right)

And your lips were made for kissing mine (it feels so right)

The feds can shoot me and they might

But they can’t tell me our love’s wrong when it feels so right

Let me pain

Every sunshine, blue sky and cloudy day

We’ll find a song, we’ll find a rhyme

We’ll find the strenght for you and I

To find the way

'Cause we stroll on the board, walk hand-in-hand

Travel and roll,

, we watch the tide rise

And even when it feels like all of live gone’s wrong

You and me still right

Galaxies were made to shine (it feels so right)

And your lips were made for kissing mine (it feels so right)

Our world can crumble and he might

He can’t tell us our love’s wrong when it feels so right

Перевод песни

Мен оны кешегідей есімде сақтаймын

Менің ернім сенің ерніңе бірінші рет тиді

Көбелектер мен балдың дәмі болды

Әліби, себебі мен бірдеңеден бас тарттым

Мен нақты білетінімді білдім

Мамаң жұмыста, мен де жұмыс істеуім керек

Сондықтан мен науқасқа  телефон соғып тұмаумен ауырғанымды айттым

Менің ойымша, мен киня жасадым, мен махаббатпен ауырдым

Ештеңеге жақсы, шынында да, былай деді: Сүйіп, құшақтап

Мен сенімен диванға отырдым

Ерініңіздің дәмі қандай болатынын армандау

Ойлар менің ойымда жүгіреді

Бұл қате болуы мүмкін емес

Бұл өте дұрыс болған кезде

Галактикалар жарқырату үшін жасалған (бұл өте дұрыс)

Сіздің ерніңіз мені сүйіп тұру үшін жасалған (бұл өте дұрыс)

Поптарың мені жек көруі мүмкін, ол да                                                                                                                                                                                                                                   |

Бірақ ол біздің сүйіспеншілігіміздің дұрыс емес екенін айта алмайды

Біз жай ғана сәби едік, сен және мен

Кішкентай күшіктер сияқты аман қалуға тырысады

Біз бастапқыда жәй ғана дос едік

Сіз әлі де ең қиын уақытта менің ең жақсы досымсыз

Мен сені бірінші рет шырқағаным есімде

Сенің мені жақсы көретініңді алғаш рет білдім деп ойлаймын

16 жыл сол ән әлі де ойнап тұр

Бәрі жақсы болады

Өйткені мен әлі күнге дейін онымен айналысамын, жалақыны толықтырып жатырмын

Біз сәбилерден айырылып, сенімімізді жоғалтуымыз мүмкін

Американдық армандар және американдық пирог

Бірақ олар менің әйелім деп кімге қоңырау шалатынымды айта алады

Маған қателескенімді айт

Жоқ, дұрыс екенімді білемін, иә

Галактикалар жарқырату үшін жасалған (бұл өте дұрыс)

Сіздің ерніңіз мені сүйіп тұру үшін жасалған (бұл өте дұрыс)

Федерациялар мені атып тастауы мүмкін

Бірақ олар маған махаббатымыздың дұрыс емес екенін айта алмайды

Маған ауырсын

Әрбір күн, көк аспан және бұлтты күн

Ән табамыз, рифма табамыз

Біз сіз бен мен үшін күш табамыз

Жолды табу үшін

Себебі біз тақтада серуендейміз, қол ұстасып жүреміз

Саяхаттау және айналдыру,

, біз толқынның көтерілуін байқаймыз

Тіпті өмірдің бәрі қате кеткендей көрінсе де

Сіз және мен әлі де дұрыс

Галактикалар жарқырату үшін жасалған (бұл өте дұрыс)

Сіздің ерніңіз мені сүйіп тұру үшін жасалған (бұл өте дұрыс)

Біздің әлем ыдырауы мүмкін, ал ол болуы мүмкін

Ол біздің сүйіспеншілігіміздің дұрыс емес екенін айта алмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз