Misplaced - Domina Noctis
С переводом

Misplaced - Domina Noctis

Альбом
Migration of Souls
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
226750

Төменде әннің мәтіні берілген Misplaced , суретші - Domina Noctis аудармасымен

Ән мәтіні Misplaced "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Misplaced

Domina Noctis

Оригинальный текст

You think, but you don’t know,

What’s the matter in your world?

You don’t understand a thing,

Why do you still believe?

How twisted was night’s sleeping?

Then I open up my eyes.

Like a weak butterfly,

I try to spread my wings.

We were born incomplete,

How can we fly with one wing?

So shall we stay here,

Where no one can find out?

Do you believe in heaven?

Do you believe in me?

What’s the place that we are aiming,

For our way free?

In this, you are fair.

Angel, we’re misplaced.

Lost in the light.

Our souls cannot die,

I find this place inside.

We don’t know the night.

We were born incomplete,

How can we fly with one wing?

So shall we stay here,

Where no one can find out?

Do you believe in heaven?

Do you believe in me?

What’s the place that we are aiming,

For our way free?

In this, you are fair.

Angel, we’re misplaced.

Lost in the light.

Our souls cannot die,

I find this place inside.

We don’t know the night.

We were born with angels,

To drain off our gods.

Incomplete,

This life, misplaced in the light.

Перевод песни

Сіз ойлайсыз, бірақ білмейсіз,

Сіздің әлеміңізде не болып жатыр?

Сіз ештеңе түсінбейсіз,

Неге әлі сенесіз?

Түнгі ұйқы қаншалықты бұрмаланды?

Содан кейін көзімді  ашамын.

Әлсіз көбелек сияқты,

Мен қанатымды жаруға  тырысамын.

Біз толық емес болып туылғанбыз,

Біз бір қанатпен қалай ұша аламыз?

Ендеше осында қаламыз ба,

Ешкім қайдан білмейді?

Аспанға сенесіз бе?

Маған сенесіз бе?

Біз көздеген жер қандай,

Біздің жолымыз тегін бе?

Бұл жағдайда сіз әділсіз.

Періште, біз адасып қалдық.

Жарықта жоғалды.

Біздің жанымыз өлмейді,

Мен бұл жерді ішінен таптым.

Біз түнді білмейміз.

Біз толық емес болып туылғанбыз,

Біз бір қанатпен қалай ұша аламыз?

Ендеше осында қаламыз ба,

Ешкім қайдан білмейді?

Аспанға сенесіз бе?

Маған сенесіз бе?

Біз көздеген жер қандай,

Біздің жолымыз тегін бе?

Бұл жағдайда сіз әділсіз.

Періште, біз адасып қалдық.

Жарықта жоғалды.

Біздің жанымыз өлмейді,

Мен бұл жерді ішінен таптым.

Біз түнді білмейміз.

Біз періштелермен бірге туылғанбыз,

Біздің құдайларымызды өшіру үшін.

Толық емес,

Бұл өмір, жарықта орынсыз.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз