Төменде әннің мәтіні берілген Exile , суретші - Domina Noctis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Domina Noctis
This rain so mellow
These words so shallow
And I’m lost
In my own shadows
The queen of dark clouds
And I know
The sound of distance
Like dark blue oceans
And I float
Across tides
And far from islands
And I fall
I gliss on the surface
And see the depths of the sea
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
I hear you calling
I cannot wake up
From this dream
That takes me inside
Its silent womb
Where I can sleep
So sound is my sleep
I feel like I was dead
I won’t
Turn back
To your embrace
Where I belong
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
Will you find me
By the thunder?
Will you see me
Through the fog?
Will you find me
When I am far?
Will you catch me
As I fall?
My love, my exile
Bringing the sound of this
Song from afar
Taking my soul far from me
My body and mind
Blaming and blessing
This chance to escape this agony
Бұл жаңбыр өте жұмсақ
Бұл сөздер өте таяз
Ал мен адасып қалдым
өз көлеңкелерімде
Қара бұлттардың патшайымы
Мен білемін
Қашықтық дыбысы
Қара көк мұхиттар сияқты
Ал мен жүземін
Толқындар арқылы
Және аралдардан алыс
Ал мен құладым
Мен бетіне жылтырамын
Ал теңіздің тереңдігін қараңыз
Менің махаббатым, қуғыным
Осының дыбысын
Алыстан ән
Жанымды өзімнен алыстатып
Менің денем мен ойым
Айыптау және бата беру
Бұл азаптан құтылу мүмкіндігі
Қоңырауыңызды естіп тұрмын
Мен ояна алмаймын
Осы арманнан
Бұл мені ішке кіргізеді
Оның үнсіз жатыры
Мен ұйықтай алатын жер
Сондықтан ұйқы ұйқы дыб д ұйқы ұйқым
Мен өзімді өліп қалғандай сезінемін
Мен болмаймын
Артқа бұрылу
Құшағыңызға
Мен жататын жер
Менің махаббатым, қуғыным
Осының дыбысын
Алыстан ән
Жанымды өзімнен алыстатып
Менің денем мен ойым
Айыптау және бата беру
Бұл азаптан құтылу мүмкіндігі
Мені табасың ба
Күн күркіреуімен бе?
Мені көресің бе
Тұман арқылы?
Мені табасың ба
Мен алыста болғанда?
Мені ұстайсың ба
Мен құлаған кезде ме?
Менің махаббатым, қуғыным
Осының дыбысын
Алыстан ән
Жанымды өзімнен алыстатып
Менің денем мен ойым
Айыптау және бата беру
Бұл азаптан құтылу мүмкіндігі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз