Volare "Nel blu di pinto di blu" - Domenico Modugno
Төменде әннің мәтіні берілген Volare "Nel blu di pinto di blu" , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Ән мәтіні Volare "Nel blu di pinto di blu" "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Volare "Nel blu di pinto di blu"
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Penso che un sogno così non ritorni mai più
Mi dipingevo le mani e la faccia di blu
Poi d’improvviso venivo dal vento rapito
E incominciavo a volare nel cielo infinito
Volare, oh oh…
Cantare, ohohoho…
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
E volavo, volavo felice
Più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano spariva, lontano laggiù
Una musica dolce suonava soltanto per me
Volare, oh oh…
Cantare, ohohoho…
Nel blu dipinto di blu
Felice di stare lassù
Ma tutti i sogni nell’alba svaniscono perché
Quando tramonta, la luna li porta con sé
Ma io continuo a sognare negli occhi tuoi belli
Che sono blu come un cielo trapunto di stelle
Volare, oh oh…
Cantare, ohohoho…
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
E continuo a volare felice
Più in alto del sole ed ancora più su
Mentre il mondo pian piano scompare negli occhi tuoi blu
La tua voce è una musica dolce che suona per me
Volare, oh oh…
Cantare, ohohoho…
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù
Nel blu degli occhi tuoi blu
Felice di stare quaggiù con te
Перевод песни
Менің ойымша, мұндай арман ешқашан оралмайды
Қолым мен бетімді көкке боядым
Содан мені кенет жел алып кетті
Ал мен шексіз аспанда ұша бастадым
Ұш, о...
Ән айт, охохо...
Көк түсте көкке боялған
Онда болғаныма қуаныштымын
Ал мен ұштым, қуанып ұштым
Күннен жоғары және әлі де биік
Әлем бірте-бірте жоғалып бара жатқанда, сол жерде
Мен үшін тәтті музыка ойнап тұрды
Ұш, о...
Ән айт, охохо...
Көк түсте көкке боялған
Онда болғаныма қуаныштымын
Бірақ таң атқанда барлық армандар жоғалады, өйткені
Ай батқан кезде оларды өзімен бірге алып кетеді
Бірақ мен сенің әдемі көздеріңде армандаймын
Жұлдыздарға толы аспан сияқты көгілдір
Ұш, о...
Ән айт, охохо...
Көк көздеріңнің көгінде
Мұнда болғаныма қуаныштымын
Ал мен бақытты ұшуды жалғастырамын
Күннен жоғары және әлі де биік
Көгілдір көздеріңде дүние баяу жоғалып бара жатқанда
Сенің дауысың мен үшін ойнайтын тәтті әуен
Ұш, о...
Ән айт, охохо...
Көк көздеріңнің көгінде
Мұнда болғаныма қуаныштымын
Көк көздеріңнің көгінде
Сізбен бірге болғаныма қуаныштымын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз