Un Calcio Alla Città - Domenico Modugno

Da anni sono qui

Incatenato a questa scrivania

Mentre laggiù, oltre la nebbia

Si allarga l’orizzonte, e sono qui

Non è festa, però

In ufficio non andrò

Ogni giorno sempre lì

Ma perché, ma per chi?

Stamattina non mi va

Voglio dare un calcio a tutta la città

Amore mio, vieni anche tu

E il capoufficio lasciamolo su, lasciamolo su!

Che hanno fatto di me?

Sono un semplice lacchè

Che da anni dice sì

Sempre sì, sì, sono qui

Stamattina nei polmoni

Non voglio l’aria dei termosifoni

Amore mio, vieni anche tu

E il capoufficio lasciamolo su, lasciamolo su!

La campagna dov'è?

Voglio il verde intorno a me

Il profumo della sera

Quando torna primavera

Per stavolta faccio senza

Della pastasciutta scotta della mensa

Amore mio, vieni anche tu

E il capoufficio lasciamolo su, lasciamolo su!

La la la la la la…

Ma che facciamo?

Ma dove andiamo?

Tutti incolonnati in queste nostre maledette

macchinette!

Oggi c'è il sole, non lo timbrate il cartellino, non la timbrate

la presenza!

Ma da quanti anni non vi arrampicate su un albero?

Tutti in

campagna a cogliere le margherite!

Libertà, libertà!!!

La la la la la la…

Per stavolta faccio senza

Della pastasciutta scotta della mensa

Amore mio, vieni anche tu

E il capoufficio lasciamolo su, lasciamolo su!

Viva la campagna, tutti a raccogliere margherite!

Abbasso la pastasciutta!

La la la la la la…

Мен осында бірнеше жыл болдым

Осы партаға шынжырмен байланған

Сол жерде, тұманның арғы жағында

Көкжиек кеңейіп, мен осындамын

Дегенмен бұл партия емес

Мен кеңсеге бармаймын

Әрқашан күнде сонда

Бірақ неге, бірақ кім үшін?

Бүгін таңертең маған ұнамайды

Мен бүкіл қаланы тепкім келеді

Жаным, сен де кел

Ал бастық, оны қалдырайық, оны қалдырайық!

Олар маған не істеді?

Мен қарапайым баламын

Бұл жылдар бойы иә деп келеді

Әрқашан иә, иә, мен осындамын

Бүгін таңертең өкпеде

Мен радиаторлардан ауа алғым келмейді

Жаным, сен де кел

Ал бастық, оны қалдырайық, оны қалдырайық!

Науқан қайда?

Мен айналамның жасыл болғанын қалаймын

Кештің иісі

Көктем қайтып келгенде

Бұл жолы мен онсыз істеймін

Асханадан піскен макароннан

Жаным, сен де кел

Ал бастық, оны қалдырайық, оны қалдырайық!

Ла ла ла ла ла ла...

Бірақ біз не істейміз?

Біз қайда барамыз?

Осы қарғыс атқандарымызда бәрі сапқа тұрды

машиналар!

Бүгін күн ашық, штамптамаңыз, баспаңыз

қатысу!

Бірақ қанша жыл ағашқа шықпадың?

Барлығы

ромашкаларды жұлу үшін ауыл!

Бостандық, бостандық!!!

Ла ла ла ла ла ла...

Бұл жолы мен онсыз істеймін

Асханадан піскен макароннан

Жаным, сен де кел

Ал бастық, оны қалдырайық, оны қалдырайық!

Ауыл аман болсын, бәрі ромашка тереді!

Макароннан қайт!

Ла ла ла ла ла ла...