Tre Briganti E Tre Somari - Domenico Modugno

Siamo rimasti in tre

Tre somari e tre briganti

Sulla strada longa longa di Girgenti

Sì, ma se stasera

Se incontriamo la corriera

Uno balza sull’arcione

Uno acciuffa il postiglione

Due sorvegliano di fuori

Uno spoglia i viaggiatori

E ce ne andiam

Ma se siamo tre

Tre somari e tre briganti

Solo tre

Ie' non ti preoccupare Dragonera

Che noi, tre siamo

Ma cose mirabolabili possiamo fare

Siamo i padroni del mondo!

Siamo sempre tre

Tre briganti e tre pistole

Sulla strada da Girgenti a Monreale

Sì, ma c'è il castello

Del Marchese di Mondello

Uno passa dal portone

Uno salta sul bastione

Uno uccide i servitori

Due si pigliano i tesori

E ce ne andiam

Siamo sempre tre

Tre somari e tre briganti

Solo tre

E picchì fai quella faccia accipigliata, Dragonera!

Comandaci

Che noi contro tutti possiamo andare

Anche contro i ciclòpiti!

Siamo sempre tre

Tre briganti e tre somari

Sulla strada da Girgenti a Misilmeri

Ma se tu proponi

Di piombare sui Borboni

Uno aggira l’avamposto

L’altro attacca il fronte opposto

Uno sfodera il trombone

L’altro balza sul cannone

Uno lega la vedetta

L’altro ammazza la staffetta

Uno attacca gli artiglieri

E li prende prigionieri

Uno piomba sull’alfiere

E gli strappa le bandiere

Uno intanto fa man bassa

Sopra ai viveri e la cassa

Uno impegna in un duello

Generale e colonnello

Uno acciuffa con la mano

Il maggiore e il capitano

Uno infilza col pugnale

Il sergente e il caporale

E intanto poco a poco

Tutto quanto a ferro e fuoco

Pe' i nemici non c'è scampo

Quando c'è Rinaldo in campo

Il Borbone se la squaglia

Abbiam vinto la battaglia

Evviva urrah!

Siamo sempre tre

Tre somari e tre briganti

Un, due, tre

Біз үшеуміз қалдық

Үш есек және үш қарақшы

Гиргентидің лонга-лонга жолында

Иә, бірақ бүгін түнде болса

Егер біз автобуспен кездессек

Біреуі ер-тоқымға секіреді

Біреуі постиллионды ұстайды

Сыртта екі күзетші

Біреуі саяхатшыларды шешіндіреді

Ал кеттік

Бірақ егер біз үш болсақ

Үш есек және үш қарақшы

Тек үш

Драгонера үшін уайымдама

Біз үшеуміз

Бірақ біз керемет нәрселер жасай аламыз

Біз әлемнің қожайынымыз!

Біз әрқашан үшпіз

Үш қарақшы және үш мылтық

Гиргентиден Монреалға дейінгі жолда

Иә, бірақ қамал бар

Маркиз Монделло туралы

Біреуі есіктен өтеді

Біреуі қорғанға секіреді

Біреуі қызметшілерді өлтіреді

Екеуі қазынаны алады

Ал кеттік

Біз әрқашан үшпіз

Үш есек және үш қарақшы

Тек үш

Қабағын тырнап, Драгонера!

Бізге бұйрық беріңіз

Біз бәріне қарсы шығамыз

Тіпті циклопиттерге қарсы!

Біз әрқашан үшпіз

Үш қарақшы және үш есек

Гиргентиден Мисильмериге дейінгі жолда

Бірақ егер сіз ұсынсаңыз

Бурбондарға құлау

Біреуі заставаны айналып өтеді

Екіншісі қарсы майданға шабуыл жасайды

Біреуі тромбонды шығарады

Екіншісі зеңбірекке секіреді

Бірі қараушыны байлайды

Екіншісі эстафетаны өлтіреді

Біреуі зеңбірекшілерге шабуыл жасайды

Және оларды тұтқынға алады

Біреуі стандартты тасымалдаушыға түседі

Және жалауларды жұлып алады

Бұл арада біреу үлкен мәміле жасайды

Тағам мен қораптың үстінде

Біреуі дуэльге қатысады

Генерал және полковник

Біреуі қолымен ұстайды

Майор мен капитан

Біреуі қанжармен ұрады

Сержант пен ефрейтор

Ал әзірше бірте-бірте

Темір мен от туралы бәрі

Дұшпандар қашып құтыла алмайды

Риналдо алаңға шыққанда

Бурбон қашып кетеді

Біз шайқаста жеңіске жеттік

Ура урра!

Біз әрқашан үшпіз

Үш есек және үш қарақшы

Бір екі үш