Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") - Domenico Modugno
Төменде әннің мәтіні берілген Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Ән мәтіні Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo") "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Se Dio vorrà (Da "Rinaldo in campo")
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Amore, non dirmi più niente
Non voglio vederti soffrire
Lo sai che ti devo lasciare
Lo sai che io devo partire
Ma un giorno
Se ascolti nel vento
Qualcuno che grida il tuo nome
Son’io che ritorno correndo
Son io che torno da te!
Se Dio vorrà
Ritornerò
Ritornerò
Laggiù nel mio paese
Dove si sente il mare
Laggiù c'è la mia casa
Nascosta tra gli ulivi
Ritornerò da te
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Se Dio vorrà!
Перевод песни
Махаббат, енді маған ештеңе айтпа
Сенің қиналғаныңды көргім келмейді
Сені тастап кетуім керек екенін білесің
Менің кетуім керек екенін білесің
Бірақ бір күні
Желге құлақ салсаң
Сенің атыңды айғайлайтын адам
Мен жүгіріп қайтамын
Мен саған қайтып келемін!
Құдай қаласа
Мен қайтып келемін
Мен қайтып келемін
Онда менің елімде
Теңізді еститін жерде
Менің үйім сол жерде
Зәйтүн ағаштарының арасында жасырылған
Мен саған қайтамын
Құдай қаласа!
Құдай қаласа!
Құдай қаласа!
Құдай қаласа!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз