
Төменде әннің мәтіні берілген Più sola , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Domenico Modugno
Sola, ora che sei più sola
Piangi però mon hai la forza di chiamarmi
Ed io non posso dire: «Ti perdono»
Anche se t’amo ancora da morire, non posso più…
Perché, perché, perché
Non appartieni più soltanto a me
Forse la colpa non è solo tua, io lo so
Forse non hai capito quanto bene volevo a te
Sola, ora che sei più sola
Pensa che io sono solo
Che io sono solo
Più di te!
Жалғыз, енді сен көбірек жалғызсың
Жыла, бірақ сенде мені шақыруға күш бар
Мен: «Мен сені кешірдім» деп айта алмаймын.
Мен сені өле-өлгенше жақсы көрсем де, бұдан былай істей алмаймын...
Неліктен, неге, неге
Сен енді маған ғана тиесілі емессің
Мүмкін бұл жалғыз сенің кінәң емес шығар, мен білемін
Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді түсінбеген шығарсың
Жалғыз, енді сен көбірек жалғызсың
Мен жалғызбын деп ойла
Менің жалғыз екенімді
Сізден артық!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз