Төменде әннің мәтіні берілген Non sei più la mia bambina , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Domenico Modugno
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca con l’amor
No, così mutata non mi piaci
Son troppo gelidi i tuoi baci
Per riscaldarmi il cuor…
Ma se te ne andrai
Da altri amori le carezze cercherai, ahimè!
E se tornerai già sfiorita ogni dolcezza troverai
In me
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca col mio amor!
Ma se te ne andrai
Da altri amori le carezze cercherai, ahimè!
E se tornerai già sfiorita ogni dolcezza troverai
In me
No, tu non sei più la mia bambina
Ma una moderna signorina
Che giuoca col mio amor!
Жоқ, сен енді менің балам емессің
Бірақ қазіргі жас ханым
Кім махаббатпен ойнайды
Жоқ, сенің өзгергеніңді ұнатпаймын
Сіздің сүйісіңіз тым суық
Жүрегімді жылыту үшін...
Бірақ кетсең
Өзге махаббаттан еркелейтінсің, әттең!
Ал егер сіз әлдеқашан өңсіз оралсаңыз, кез келген тәттіні табасыз
Менде
Жоқ, сен енді менің балам емессің
Бірақ қазіргі жас ханым
Менің махаббатыммен кім ойнайды!
Бірақ кетсең
Өзге махаббаттан еркелейтінсің, әттең!
Ал егер сіз әлдеқашан өңсіз оралсаңыз, кез келген тәттіні табасыз
Менде
Жоқ, сен енді менің балам емессің
Бірақ қазіргі жас ханым
Менің махаббатыммен кім ойнайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз