Non piangeré Maria - Domenico Modugno
Төменде әннің мәтіні берілген Non piangeré Maria , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Ән мәтіні Non piangeré Maria "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Non piangeré Maria
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Bianca e splendente va la Novia
mentre, nascosto tra la folla,
dietro una lacrima indecisa,
vedo morir le mie illusioni.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Mentirai perchè
tu dirai di si.
Pregherai per me
ma dirai di si.
Io so,
tu non puoi dimenticare.
Non soffrir per me
anima mia.
La sull’altar lei sta piangendo.
Tutti diranno che è di gioia,
mentre il suo cuore sta gridando:
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Ave Maria!
Перевод песни
Ақ және жарқыраған Novia
көпшіліктің арасында жасырынған кезде,
шешілмеген көз жасының артында,
Мен елестерімнің өліп жатқанын көремін.
Құрбандық үстелінде ол жылап жатыр.
Бұл қуанышты деп бәрі айтады,
оның жүрегі айқайлап жатқанда:
Сәлем Мария!
Сіз өтірік айтасыз, өйткені
иә дейсіз.
Мен үшін дұға етесің
бірақ сіз иә дейсіз.
Мен білемін,
ұмыта алмайсың.
Мен үшін қиналма
жаным.
Құрбандық үстелінде ол жылап жатыр.
Бұл қуанышты деп бәрі айтады,
оның жүрегі айқайлап жатқанда:
Сәлем Мария!
Сәлем Мария!
Сәлем Мария!
Сәлем Мария!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз