Noi Lo Chiamavamo Amore - Domenico Modugno

Quando il letto era sfatto e il respiro tornava normale

Quando avevi lo sguardo pulito e il mio sguardo era uguale

Quando tu ti facevi piccina stringendomi forte

E dicevi c’avrebbe diviso soltanto la morte

Noi lo chiamavamo amore e lo vivevamo insieme

Come due aquiloni in volo

La mano nella mano, a piedi scalzi verso la felicità

Insieme a te

Insieme a te

Quando il sole morendo brillava sui tetti

Ed il giorno, aspettando la notte, cambiava colore

In quel rifugio lassù, io e te

Tra montagne di vetro e cemento eri solo vestita di vento

Noi lo chiamavamo amore e lo vivevamo insieme

Anche senza una lira in tasca

Ci sentivamo ricchi da comprare tutta la felicità

Insieme a te

Insieme a te

Lo chiamavamo amore

Lo chiamavamo amore

Төсек шешіліп, тыныс алу қалпына келгенде

Сенің түрің таза болса, менің түрім де сондай еді

Мені қатты қысып, өзіңді кішкентай еткенде

Ал сен бізді тек өлім ғана бөледі дедің

Біз оны махаббат деп атап, бірге өмір сүрдік

Ұшқан екі батпырауық сияқты

Қол ұстасып, бақытқа жалаң аяқ

Сенімен

Сенімен

Өліп бара жатқан күн төбелерге түскенде

Ал түнді күткен күннің түсі өзгерді

Сол жақтағы баспанада сен де, мен де

Шыны мен бетон тауларының арасында сіз тек желге киіндіңіз

Біз оны махаббат деп атап, бірге өмір сүрдік

Қалтаңда бір тиын болмаса да

Біз барлық бақытты сатып алуға жеткілікті бай сезіндік

Сенімен

Сенімен

Біз оны махаббат деп атадық

Біз оны махаббат деп атадық