Mio caro autunno - Domenico Modugno

Mio caro autunno

Stavolta sei tornato un po' più presto

E come ogni anno io ti ho sorriso

Appena in mezzo agli alberi ti ho visto

E una tua foglia mi ha sfiorato il viso

Atteso sei tu da chi dalla tristezza più paura non ha

Con te i bagliori dell’estate porti via

La mia malinconia il paesaggio giusto troverà

Mio caro autunno

Che arrivi con gli uccelli migratori

Ti ho sempre accolto come un amico

Mai stanca di guardare i tuoi colori

Da pennellate gialle d’oro antico

Ormai tu sei qui

Stagione dei ricordi resta a lungo con me

Lo sai che da quando il grande amore se n'è andato

Per sempre mi ha lasciato qualcosa dentro che…

Somiglia a te

Қымбатты күзім

Бұл жолы сәл ертерек оралдың

Жылдағыдай мен саған күлдім

Мен сені ағаштардың ортасында көрген бойда

Ал сенің бір жапырағың бетіме тиді

Сізді қайғыдан қорықпайтын адамдар күтеді

Жаздың нұрын өзіңмен алып кетесің

Менің меланхолиям дұрыс пейзажды табады

Қымбатты күзім

Көшіп-қонатын құстармен келіңіз

Мен сені әрқашан дос ретінде қарсы алдым

Түстеріңізге қараудан ешқашан жалықпаңыз

Ежелгі алтынның сары щеткаларынан

Сіз қазір осындасыз

Естеліктер мезгілі менімен ұзақ сақталады

Сіз бұл ұлы махаббат жоғалып кеткеннен бері білесіз

Мәңгілікке маған бір нәрсе қалдырды ...

Саған ұқсайды