Төменде әннің мәтіні берілген La Gabbia , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Domenico Modugno
Se te ne vuoi andare, che posso fare?
Va'!
Non posso più tenerti prigioniera
Va'!
Non puoi tenere chi non è sincera
Non puoi tenere chi non t’ama più!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Io ti ho tenuta chiusa come in gabbia
Va'!
Come una cosa solamente mia
Va'!
Però per me l’amore è gelosia
Ti voglio tutta o non ti voglio più!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
E adesso che sei libera di andare
E va'!
Vedo svanire tutta la tua rabbia
Ma va'!
Ora che è spalancata la tua gabbia
Mi dici che non vuoi partire più!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Va', vola e va'
Ti do la libertà!
Барғың келсе, мен не істей аламын?
Барады'!
Мен сені енді тұтқын ұстай алмаймын
Барады'!
Шынайы емес адамды ұстай алмайсың
Сені сүймейтіндерді енді ұстай алмайсың!
Барыңыз, ұшыңыз және кетіңіз
Мен саған еркіндік беремін!
Барыңыз, ұшыңыз және кетіңіз
Мен саған еркіндік беремін!
Мен сені тордағыдай жабық ұстадым
Барады'!
Тек менікі
Барады'!
Бірақ мен үшін махаббат қызғаныш
Мен бәріңді қалаймын немесе енді қаламаймын!
Барыңыз, ұшыңыз және кетіңіз
Мен саған еркіндік беремін!
Барыңыз, ұшыңыз және кетіңіз
Мен саған еркіндік беремін!
Ал енді баруға болады
Ал жүр!
Мен сенің ашуыңның түгел жойылғанын көремін
Бірақ жүр!
Енді сіздің торыңыз ашық болды
Сіз маған енді кеткіңіз келмейтінін айтасыз!
Барыңыз, ұшыңыз және кетіңіз
Мен саған еркіндік беремін!
Барыңыз, ұшыңыз және кетіңіз
Мен саған еркіндік беремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз