La Distancia Es Como el Viento - Domenico Modugno
Төменде әннің мәтіні берілген La Distancia Es Como el Viento , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Ән мәтіні La Distancia Es Como el Viento "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La Distancia Es Como el Viento
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Me acuerdo que nuestras palabras fueron rotas
Por una sirena que corría lejana, quien sabe donde
Yo tuve miedo, porque siempre cuando oigo este sonido
Pienso en alguna cosa grave
Y no me daba cuenta que para mi y para tí
No podía suceder nada mas grave que nuestro adios
Nos miramos, hubiéramos querido permanecer abrazados y
En cambio con una sonrisa te acompañé por la misma calle
Te besé como siempre y te dije dulcemente:
La distancia sabes, es como el viento
Apaga el fuego pequeño, pero enciende aquellos grandes
Sabes que la distancia es como el viento
Se lleva con el tiempo de un olvido
Haya pasado un año es un incendio
Que me quema el alma
Yo que creía siempre ser más fuerte
Me ilusionaba amor, en olvidarte
Y en cambio estoy aquí, a recordarte
A recordarte
Sabes que la distancia es como el viento
Se lleva con el tiempo de un olvido
Haya pasado un año es un incendio
Que me quema el alma
Ahora que ha pasado tanto tiempo
Mi vida doy si vienes junto a mí
Para volverte a ver un solo instante
Decirte: perdóname
No he comprendido nada de tu amor
Y he tirado, Si, inútilmente
La única cosa buena de mi vida
El amor tuyo por mí
Sabes que la distancia es como el viento
Se lleva con el tiempo de un olvido
Haya pasado un año es un incendio
Que me quema el alma
Перевод песни
Сөзіміз үзілгені есімде
Алысқа қашқан сирена үшін, кім білсін
Мен қорықтым, өйткені мен бұл дыбысты естіген сайын
Мен маңызды нәрсе ойлаймын
Мен мұны өзім үшін де, сен үшін де түсінбедім
Біздің қоштасудан маңызды ештеңе болуы мүмкін емес
Біз бір-бірімізге қарап, құшақтасып қалуды қалар едік
Күлімсіреудің орнына мен сені сол көшеде ертіп жүрдім
Мен сені бұрынғыдай сүйдім және тәтті айттым:
Сіз білетін қашықтық жел сияқты
Кішкентай отты өшіріңіз, бірақ үлкенін жағыңыз
Қашықтық жел сияқты екенін білесің
Бұл ұмыту уақытымен бірге жүреді
Бір жыл өтті өрт
бұл менің жанымды күйдіреді
Мен әрқашан өзімді мықтымын деп ойлайтынмын
Мен сені ұмытқанда махаббатқа толы болдым
Оның орнына мен сізге еске түсіру үшін осындамын
еске түсіру үшін
Қашықтық жел сияқты екенін білесің
Бұл ұмыту уақытымен бірге жүреді
Бір жыл өтті өрт
бұл менің жанымды күйдіреді
Енді міне сонша уақыт өтті
Менімен бірге келсең өмірімді беремін
Сені бір сәтке қайта көру үшін
Айтыңызшы: мені кешіріңіз
Мен сенің махаббатыңнан ештеңе түсінбедім
Ал мен лақтырдым, иә, пайдасыз
Менің өмірімдегі жалғыз жақсылық
сенің маған деген махаббатың
Қашықтық жел сияқты екенін білесің
Бұл ұмыту уақытымен бірге жүреді
Бір жыл өтті өрт
бұл менің жанымды күйдіреді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз