L'Avventura - Domenico Modugno
Төменде әннің мәтіні берілген L'Avventura , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Ән мәтіні L'Avventura "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
L'Avventura
Domenico Modugno
Оригинальный текст
Com'è bella l’avventura
Un cavallo e una chitarra
Ogni punto della terra
Per fermarsi o per andar!
Com'è bella questa vita
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
E se l’amore verrà, sono qui
Io le offrirò tutto quello che ho
Ma è più bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
Com'è bella l’avventura
Senza ieri e né domani
Tutto il mondo fra le mani
E una voglia di cantar!
Перевод песни
Шытырман оқиға қандай әдемі
Ат пен гитара
Жердің әрбір нүктесі
Тоқтау немесе кету!
Бұл өмір қандай әдемі
Кешегі немесе ертеңсіз
Бүкіл әлем сіздің қолыңызда
Және ән айтуға құштарлық!
Ал махаббат келсе, мен осындамын
Мен саған қолымда бар нәрсені ұсынамын
Бірақ шытырман оқиға әлдеқайда әдемі
Кешегі немесе ертеңсіз
Бүкіл әлем сіздің қолыңызда
Және ән айтуға құштарлық!
Шытырман оқиға қандай әдемі
Кешегі немесе ертеңсіз
Бүкіл әлем сіздің қолыңызда
Және ән айтуға құштарлық!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз