L'Anniversario - Domenico Modugno

Il nostro anniversario

non e' sul calendario

perche' di matrimonio

non si parla tra noi due

diverso e' il tuo cognome

ma uguale abbiamo il nome

noi ci chiamiamo amore

tutti e due

amore senza data

senza cartabollata

ti sposo ogni mattina

e tu rispondi sempre si

il nostro anniversario

e' tutto il calendario

pieno di feste senza lunedi

al nostro matrimonio

milioni d’invitati

e come testimoni

tutti gli altri innamorati

noi non ci giuriamo niente

perche' non c’e' bisogno

con un contratto

non si lega un sogno

come ti sono grato

di questa liberta'

la liberta' di amarti

senza essere obbligato

mia rosa senza spine

mia gioia senza fine

compagna, amante, amica

donna mia

come ti sono grato

di questa liberta'

la liberta' di amarti

senza essere obbligato

mia rosa senza spine

mia gioia senza fine

compagna, amante, amica

donna mia

mia rosa senza spine

mia gioia senza fine

compagna, amante, amica

donna mia

Біздің мерейтойымыз

ол күнтізбеде жоқ

үйленгендіктен

екеуміздің арамызда әңгіме жоқ

сенің тегің басқа

бірақ атымыз бірдей

біз өзімізді махаббат дейміз

екеуі де

күні жоқ махаббат

қағазсыз

Мен саған күнде таңертең үйленемін

және сіз әрқашан иә деп жауап бересіз

мерейтойымыз

бұл бүкіл күнтізбе

дүйсенбісіз кештерге толы

біздің үйлену тойымызда

миллиондаған қонақтар

және куәгер ретінде

барлық басқа ғашықтар

біз ештеңеге ант бермейміз

өйткені қажеті жоқ

келісім-шартпен

арман байланбайды

мен қаншалықты ризамын

осы еркіндіктің

сені сүю бостандығы

міндеттемесіз

менің тікенегі жоқ раушан гүлім

менің шексіз қуанышым

серіктес, ғашық, дос

менің әйелім

мен қаншалықты ризамын

осы еркіндіктің

сені сүю бостандығы

міндеттемесіз

менің тікенегі жоқ раушан гүлім

менің шексіз қуанышым

серіктес, ғашық, дос

менің әйелім

менің тікенегі жоқ раушан гүлім

менің шексіз қуанышым

серіктес, ғашық, дос

менің әйелім