Төменде әннің мәтіні берілген Devi avere fiducia in me , суретші - Domenico Modugno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Domenico Modugno
Dimmi, perché stai piangendo?
Dimmi, perché stai soffrendo?
Asciuga il tuo bel viso
Distrutto da quel pianto
Non puoi sapere quanto
Io voglio bene a te
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità
E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai
Ora abbracciami forte
Voglio vederti sorridere
Ricordati soltanto
Che io ti voglio bene
Asciuga questo pianto
E vieni via con me
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò a ritrovare ancor la serenità
E allor comprenderai il bene che ti voglio e sorriderai
Non hai capito che tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò qual è la vera fonte del tuo dolor
Айтшы, сен неге жылайсың?
Айтшы, сен неге қиналып жүрсің?
Әдемі бетіңізді құрғатыңыз
Бұл жылаудан жойылды
Сіз қанша екенін біле алмайсыз
Мен сені жақсы көремін
Сен маған сену керек екенін түсінбедің
Маған сеніңіз, сіздің ауырсынуыңыздың шынайы көзі неде
Сондықтан мен сізге қайтадан тыныштықты табуға көмектесемін
Сонда мен сені жақсы көретінімді жақсы түсініп, күлесің
Енді мені қатты құшақтап ал
Мен сенің күлгеніңді көргім келеді
Тек есіңізде болсын
Мен сені сүйемін деп
Бұл жылауды құрғатыңыз
Ал менімен бірге кет
Сен маған сену керек екенін түсінбедің
Маған сеніңіз, сіздің ауырсынуыңыздың шынайы көзі неде
Сондықтан мен сізге қайтадан тыныштықты табуға көмектесемін
Сонда мен сені жақсы көретінімді жақсы түсініп, күлесің
Сен маған сену керек екенін түсінбедің
Маған сеніңіз, сіздің ауырсынуыңыздың шынайы көзі неде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз