Ballata per un matto - Domenico Modugno

Al tramonto c'è una strana atmosfera

È vero, è bello camminare per le strade guardando il cielo

E aspettando che accada… niente!

Quando improvvisamente da dietro un albero spunto io

Strano miscuglio fra l’ultimo dei vagabondi

E il primo astronauta in viaggio verso Venere

Mezzo melone sulla testa

Le righe della camicia dipinte sulla pelle

Due mezze suole incollate sotto i piedi

E una bandierina di taxi con su scritto «Libero!»

in ciascuna mano

Ah Ah Ah…

Tu ridi, eh?, ridi perché solo tu riesci a vedermi

Tu e i manichini che mi fanno l’occhietto dalle vetrine

E mentre tutti i semafori segnano tre luci azzurre per lasciarmi passare

Un po' ballando e un po' volando, io mi avvicino a te

Mi levo il melone dalla testa per salutarti

Ti regalo una bandierina e ti dico:

Lo so che sono un matto

Matto, matto

La Luna è un palloncino

Che io regalo a te

Tieni ben stretto il filo

Perché se sfuggirà

La Luna sulla Terra

Mai più ritornerà

Lo so che sono un matto

Matto, matto

Da un nido di colombi

Guardavo la città

Ti ho vista tanto triste

E son venuto giù

Per regalarti un sogno

Ed un sorriso in più

Matto, matto, matto

Quando fa notte

E cala il buio dentro te

Dal buco della serratura

Entrerò con un trombone e una poesia

Per risvegliarti, anima mia

Matto, matto, matto

Come un acrobata impazzito salterò

Sopra l’abisso del tuo seno

Fino a che io sentirò

Che impazzirai insieme a me

Amami così

Matto, matto

Prendi la tenerezza

Del pazzo che c'è in me

Andiamo sulla Luna

Che è un palloncino blu

Poi taglieremo il filo

Per non tornare più

Amami così

Matto, matto

Rivivere con te tutte le mie follie

La magica pazzia

Di innamorarsi ancora

Meraviglioso amore che non finisce mai

Mai!

Mai!

Non finisce mai l’amore

La magica pazzia

Di innamorarsi ancora

Viva!

Viva i pazzi che inventarono l’amore!

Viva!

Viva i pazzi che inventarono l’amore!

Күн батқанда біртүрлі атмосфера пайда болады

Рас, көшеде аспанға қарап серуендеу жақсы

Және оның болғанын күту ... ештеңе!

Кенет мен ағаштың артынан көтерілгенде

Соңғы қаңғыбастардың біртүрлі араласуы

Ол Венераға саяхат жасаған тұңғыш ғарышкер

Басында жарты қауын

Теріге боялған көйлек сызықтары

Аяқ астына желімделген екі жарты табан

Және «Тегін!» деп жазылған такси жалаушасы.

әр қолында

Ах Ах...

Күлесің, иә? Күлесің, өйткені мені сен ғана көресің

Сіз және терезеден маған көз қысып тұрған манекендер

Ал барлық бағдаршамдар маған өтуге мүмкіндік беретін үш көк шамды белгілеп тұр

Кішкене билеп, аздап ұшып, мен сізге жақындаймын

Сәлем беру үшін басымнан қауынды алып тастаймын

Мен саған туды беремін және айтамын:

Мен жынды екенімді білемін

Жынды, жынды

Ай - шар

Мен саған беремін

Жіпті мықтап ұстаңыз

Өйткені ол қашып кететін болса

Жердегі Ай

Ол ешқашан қайтып келмейді

Мен жынды екенімді білемін

Жынды, жынды

Көгершін ұясынан

Мен қалаға қарап тұрдым

Мен сені сондай қайғылы көрдім

Ал мен түстім

Сізге арман беру үшін

Және қосымша күлімсіреу

Жынды, жынды, жынды

Қараңғы түскенде

Ал қараңғылық сіздің ішіңізге түседі

Кілт тесігінен

Мен тромбонмен және өлеңмен кіремін

Сені ояту үшін, жаным

Жынды, жынды, жынды

Мен жынды акробат сияқты секіремін

Кеудеңнің тұңғиығынан асып

Мен сезгенше

Сен менімен жынды боласың деп

Мені осылай сүй

Жынды, жынды

Нәзіктікті алыңыз

Ішімдегі жындыдан

Айға барайық

Бұл көк шар

Содан кейін біз жіпті кесеміз

Ешқашан оралмау үшін

Мені осылай сүй

Жынды, жынды

Менің барлық ақымақтықтарымды өзіңізбен бірге қайталаңыз

Сиқырлы ақылсыздық

Қайтадан ғашық болу

Ешқашан бітпейтін керемет махаббат

Ешқашан!

Ешқашан!

Махаббат ешқашан бітпейді

Сиқырлы ақылсыздық

Қайтадан ғашық болу

Тірі!

Махаббатты ойлап тапқан жындылар аман болсын!

Тірі!

Махаббатты ойлап тапқан жындылар аман болсын!