Letter to Heaven - Dolly Parton, Lynn Anderson

An old man was sitting at his table one day

Writing a letter to pass time away

His little granddaughter climbed up on his knee

Saying won’t you please write a letter for me Oh what must i say in this letter i pray

Tell mommy i miss her since she went away

I coming to see her real soon i hope

He choked back a big lump that rose in his throat

He sealed it and wrote on that big envelope

To god up in heaven you’ll get it i hope

He stamped it and handed it to her to mail

Her big eyes were shining her little face pale

She was crossing the street to the box o’er the way

And when she stepped out never looked either way

A big auto hit her and sped away fast

The little girls prayers had been answered at last

The postman was passing and picked up the note

Addressed to the master and these words he spoke

Straight up into heaven this letter did go She’s happy up there with her mommy i know

Бір күні бір қарт оның үстелінде отырды

Уақытты өткізу үшін хат жазу

Оның кішкентай немересі тізесіне көтерілді

Өтінемін, маған хат жазып жібермейсіз бе, бұл хатта не айтуым керек, мен дұға етемін

Анама ол кеткеннен бері сағынғанымды айт

Мен оны жақын арада көруге келемін деп үміттенемін

Ол тамағында пайда болған үлкен кесекті тұншықтырды

Ол оны мөрлеп, үлкен конверт туралы жазды

Құдайға көкте сіз ал аласыз деп  үміттенемін

Ол мөр басып, оны поштаға жіберді

Оның үлкен көздері кішкентай жүзін бозарып жіберді

Ол жол бойындағы қорапқа көшеден өтіп бара жатты

Ал ол сыртқа шыққанда ешқашан екі жаққа қарамады

Үлкен көлік оны қағып, жылдам жүріп кетті

Ақырында кішкентай қыздардың дұғалары қабыл болды

Пошташы өтіп бара жатып, қағазды алды

Шеберге қаратып, осы сөздерді айтты

Тұрақты көкке көтеріліп, бұл хатта ол менімен бірге ол жерде бақытты болды