My Blue Tears - Dolly Parton, Emmylou Harris, Linda Ronstadt

Fly you away from my window little blue bird

Fly as far as you can away from here

And let not your song fall upon my ear

Go spread your blue wings and I’ll shed my blue tears

For the one that I have loved, she has left me and gone

And now I’m in no mood for to hear your sad long

Bring not your light into my dark room little sunshine

Waste not your warmth on the coldness in here

Oh trouble me not and go ye elsewhere?

Go light your blue sky and I’ll shed my blue tears

For the only one that I have ever loved has gone away

And now I’m in no mood for your sunshine today

For the only one that I have ever loved has gone away

And now I’m in no mood for your sunshine today

Go spread your blue wings;

Go light your blue sky

And I’ll shed my blue tears

Кішкентай көк құсыңды менің тереземнен ұшыр

Бұл жерден мүмкіндігінше алысқа ұшыңыз

Әніңіз құлағыма қонбасын

Көк қанаттарыңды жайсаңдар, мен көк көз жасымды төгемін

Мен сүйген адам үшін ол мені тастап кетті

Енді сіздің мұңыңызды ұзақ тыңдауға көңіл-күйім жоқ

Қараңғы бөлмеме нұрыңызды кіргізбеңіз

Мұндағы суыққа жылуыңызды жұмсамаңыз

Маған алаңдамай, басқа жаққа кетпейсіз бе?

Көк аспанды жарықтандыр, мен көк көз жасымды төгемін

Өйткені мен сүйген жалғыз адам кетті

Ал қазір сенің шуағың үшін көңіл-күйім жоқ

Өйткені мен сүйген жалғыз адам кетті

Ал қазір сенің шуағың үшін көңіл-күйім жоқ

Көк қанаттарыңызды жайыңыз;

Көк аспаныңызды жарықтандырыңыз

Мен көк көз жасымды төгемін