Төменде әннің мәтіні берілген Grand Old English Oak Tree , суретші - Dodgy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dodgy
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
A shadow of your former self when you were great and proud and strong
The hills, they stretch so far beyond whatever you could ever hope to see
Here is where your glory lies, beneath these fields of apathy and greed
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
My grand old English oak tree, in late last summer’s evening sun
You took the P out of my pride, I’ve been taken for a ride
Will you grow forever till your leaves can mingle with the furthest stars?
And millions come from miles around to shelter underneath your holy palms
How can I trust you when your boughs have broken beneath my feet
A thousand times before?
How can I love you when your leaves are always brown?
They fall around me without shame
Without an ounce of shame
No hope and glory left I said, How can we have let you down?
Laughing Jack and the Union Star, God hope I’ll be around
Менің үлкен ескі ағылшын емен ағашым өткен жаздың соңында кешкі күн
Ұлы, тәкаппар және күшті болған кездегі бұрынғы болмысыңыздың көлеңкесі
Төбелер, олар сіз көргіңіз келетін барлық нәрселерден бұрын күткен
Міне осы осы бейқамдық пен сараңдық өрістерінің астында сенің даңқың жатыр
Сенің бұтақтарың аяғымның астында сынған кезде мен саған қалай сенемін
Мың рет бұрын?
Жапырақтарың әрқашан қоңыр болса, мен сені қалай жақсы көремін?
Олар менің айналама ұялмай құлайды
Менің үлкен ескі ағылшын емен ағашым өткен жаздың соңында кешкі күн
Сіз менің мақтанышымнан P белгісін алдыңыз, мен мініп кеттім
Жапырақтарың ең алыс жұлдыздармен араласқанша, сен мәңгі өсесің бе?
Миллиондаған адамдар киелі алақандарыңыздың астына паналау үшін әр түрлі шақырымдардан келеді
Сенің бұтақтарың аяғымның астында сынған кезде мен саған қалай сенемін
Мың рет бұрын?
Жапырақтарың әрқашан қоңыр болса, мен сені қалай жақсы көремін?
Олар менің айналама ұялмай құлайды
Ұятсыз
Үміт пен даңқ қалмады, мен: «Біз сені қалайша ренжітеміз?
Күліп тұрған Джек пен одақ жұлдызы, Құдай қасында боламын деп үміттенемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз