
Төменде әннің мәтіні берілген Pretvárka , суретші - DMS, Momo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DMS, Momo
DAME
Mám rád ludí, čo vedia vždy povedať to čo si myslia
Nemyslím tých, ktorým robí radosť niekoho vysmiať
Mám rád úprimnosť, keď vie človek povedať názor
Né keď pozerá v hlave má prázdno, nemá svoj názor, len hovorí áno
Mám na ludí filter, ktorý to všetko vie triediť
Spoznám ten rozdiel jak koks od drvenej kriedy
Keď niekto na mňa skúša niečo, vidím, že si vymýšla
Vidím jak sa tvári na tvári vidím jak vidí mňa
Že mu neverím ani slovo takí tu už boli
Môj mozog neni kokot aj bez vysokej školy
Stretávam denne všelijaké typy cudzích ludí
Niektorí vymýšlajú, mudrujú, pritom su tupí
Ten kto je v pohode sa nemusí hrať na nikoho
A ten čo chápe toto, vie, že som neni (haha)
Vôbec to neni o tom, hrať že si tam kde chceš byť
Keď nejsi sám sebou, nikdy tam nebudeš vermi"
MOMO
Tak nevyhneš sa bojom vo svojom živote nikdy
Nikdy nezmizne tá faloš, ostanú žiť s nami divní
Navždy náš dom nech je pre nich ring a domov nehostinný
Jebme na nich bratia, zmeňme staré slová hymny…
SEPAR
Rozprávky rozprávaš luďom jak komiks je nakreslený
Ozajstný život oničom, tak prezentuješ vymyslený
Nebuď smelý, kukaj jak som z teba znechutený
Mám ťa prečítaného dilino, fakty nezazneli
Všade bol si, všetko videl, ale aj tak nevieš kto som
Hravo ťa preštím hocikedy, čávo, v tomto neni o čom
Nerob mudrlanta, kápo poraníš sa vlastným nožom
Všetko praskne jak balón, stojíš tu sám s holým kokotom
Každý vidí kto naozaj si, aj keď to predtým tušil
Zhorel vymyslený život, čo si si na seba ušil
Stop, odjebek otvor oči, uši
Je mi ťa úprimne lúto, jak si chudobný na duši
Musím sa smiať, jak sa môžeš takto ojebať
Zamotaný si jak dredy, mal by si sa rozhýbať
Nemusíš sa tváriť, oni môžu sa aj posrať
Snažiť sa byť tým čím som a tým zostať
MOMO
DMS, MOMO, falošný svet, pohľad z ulíc Bratislavy, v ktorých žial sme,
všetci chcú ucítiť zmeny, sa cítia zle
Verte bratia tomu, aj keď na iných majú, tak na nás ne!
V živote na cestach stále vidam cudzie tváre
Monology ludí bez duše hraju jak árie
Kto ich pochopil ich znenavidel každý sam vie
Radšej v tom pochoduje jak v sebe vojsko, to je tam je: D?
Tam odkiaľ som, vidno z dialky nedostatky všetky
Veľa núl chýba na účtoch aby žil sa život pekný
Nenásytní su tak všetci z rodín betonovej klietky
Kde omietli nas hadi pred tym jak z kože sa zvliekli
Sám vidím ludí čo hrať musia tvár len kvôli iným
Činím rozhodnutia, viním všetkých, samostatných vidím
Sto zo sto je tu ludí divných, dnes sa už nedivím
Jak naivným tu vytvorili svet z falošnych vidín
Viem, viem svet je hraný falošný je horšie prázdny
Bolia ma plecia keď bijem falošnych skoro jak z hrazdy
Je to prijebane musime byť svine len a grázli
Zbytočne je rozpravanie, skutočne je dianie LEN SA NAZRI!
ХАНЫМ
Маған әрқашан өз ойын айта алатын адамдар ұнайды
Мен біреуді күлдіргісі келетіндерді айтпаймын
Мен өз пікірін айта алатын шынайылықты ұнатамын
Басына қараса бос емес, пікірі жоқ, иә дейді
Менде бәрін реттей алатын адамдарға арналған сүзгі бар
Мен ұсақталған бордан кокс ретінде айырмашылығын білемін
Біреу маған бірдеңе жасап көргенде, оның ойдан шығарып жатқанын көремін
Мен оны бетпе-бет көремін, оның мені қалай көретінін көремін
Мен оған сенбеймін, олар бұрын осында болған
Менің миым колледжсіз ақымақ емес
Мен күн сайын әртүрлі шетелдіктерді кездестіремін
Кейбіреулер ойлап табады, лай, сонымен бірге олар мылқау
Кім салқын болса, ол ешкім үшін ойнамауы керек
Мұны түсінген адам менің емес екенімді біледі (хаха)
Бұл сіз болғыңыз келетін жерде ойнау туралы емес
Сіз өзіңіз болмасаңыз, сіз ешқашан ол жерде болмайсыз "
MOMO
Сондықтан сіз өміріңізде ешқашан ұрысудан аулақ болмайсыз
Жалған ешқашан кетпейді, олар бізде біртүрлі болып қалады
Біздің үй соларға сақина болып, қонбайтын үй болсын
Ағайын болайық, Әнұранның ескі сөзін өзгертейік...
SEPAR
Ертегілер адамдарға комикстердің қалай салынғанын айтады
Шынайы өмір осындай, ойдан шығарылғанды осылай көрсетесің
Батыл болма, қарашы, сенен жиіркеніштімін
Мен сені оқыдым, фактілер орындалмады
Сіз барлық жерде болдыңыз, бәрін көрдіңіз, бірақ менің кім екенімді әлі білмейсіз
Мен сені кез келген уақытта ойнап оқимын, уау, бұл туралы ештеңе жоқ
Мудрлант жасамаңыз, сіз өз пышақыңызбен капюшонды зақымдайсыз
Шар сияқты бәрі жарылады, сен мұнда жалғыз тұрсың
Сенің кім екеніңді бәрі біледі, тіпті бұрын білсең де
Сіз тіккен ойдан шығарылған өмір өртеніп кетті
Тоқта, аш көз, құлақ
Шынымды айтсам, сіздің жан дүниеңізде кедей болғаныңызға өкінемін
Мен сенің бұлай сиқырлай алатыныңа күлуім керек
Дредлоктар сияқты шиеленіскен, сіз қозғалуыңыз керек
Қараудың қажеті жоқ, олар қашып кетуі мүмкін
Мен кім болсам, солай болуға тырысамын
MOMO
DMS, MOMO, жалған әлем, біз қалаған Братислава көшелерінен көрініс,
әркім өзгерісті сезінгісі келеді, өзін нашар сезінеді
Бізде емес, басқаларда болса да, сеніңіз!
Мен әлі күнге дейін жолда өмірімде бөтен тұлғаларды көремін
Жансыз адамдардың монологтары ария болып ойнайды
Оларды кім түсінгенін бәрі біледі
Ол оған әскер ретінде аттануды жөн көреді, ол бар ма: D?
Мен тұрған жерден барлық кемшіліктерді алыстан көруге болады
Жақсы өмір сүру үшін шоттарда көптеген нөлдер жоқ
Осылайша, бетон торлы отбасылардың бәрі тойымсыз
Жыландар терісін шешпей тұрып бізді тастаған жерге
Мен өзім басқалардың мүддесі үшін ойнауға тура келетін адамдарды көремін
Мен шешім қабылдаймын, мен бәрін кінәлаймын, мен жеке адамды көремін
Жүз адамның жүзі біртүрлі, таң қалмаймын бүгін
Бұл жерде олар жалған көріністер әлемін жасаған қандай аңғал
Мен білемін, мен әлемді жалған ойнайтынын білемін, одан да бос
Жалған адамдарды трапеция сияқты ұрған кезде иығым ауырады
Біз шошқа және бейбақ болуымыз керек
Пікірталастың қажеті жоқ, шын мәнінде не болып жатқаны ТЕК КӨР!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз