Төменде әннің мәтіні берілген Smích a pláč , суретші - Renne Dang, Momo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renne Dang, Momo
Možno už aj zisťuješ aké je to cítit sa sám
Smiech strieda pláč, keď v ústach zas máš zbraň
Slova nie sú iba slova, to by bola moc náhoda
Je to na nás, jeden má toho vela a druhý toho málo má
Vidim obličeje lidí, co by za trochu náhody dali všechno
Vidim lidi, kterým osud rozdal trochu jiný karty
Sleduju ty životy, který pohltilo město
Pokřivený osobnosti, aby zapadly do party
Já, já, slyším jenom smích a pláč
Není, kdo by nabízel v době, ve který chceme jenom každej každýmu brát
Hm.
počkej, zlato, podej mi snář
Zdá se mi totiž, že přes ty peníze a rivalitu zapomněl jsem mít rád
Zapomínám sledovat ten čas
Život plyne až moc rychle na to mít ten klid
Jiným směrem putuje postupně každej z nás
Někdo žije svoje sny a někdo špatnej vtip
Říká se, že není to hrozný tak, jak se zdá
Ale řekni to i těm, co se chtěj mít líp
Řekni, proč nevidím lidi víc se smát
A z těch oken slyším jenom pláč a křik
Možno už aj zisťuješ aké je to cítit sa sám
Smiech strieda pláč, keď v ústach zas máš zbraň
Slova nie sú iba slova, to by bola moc náhoda
Je to na nás, jeden má toho vela a druhý toho málo má
Mluvim za lidi, co věděj, jaký je to čekat na výplatu, čekat celej život na
štěstí
Za ty, co oknama z paneláku sledovali nebe a doufali, že nebudou jako ostatní
Jsem hlas ulic a sídlišť a dětí, co se jim fotr jednoho dne domů prostě nevrátil
Mluvim za ty, co museli tvrdě makat, aby něco měli a za všechny,
který znají bezpráví
Slova za ty lidi, který musej točit drogy, aby měli potom love na to žít ten sen
Znám, ale i lidi, který musej točit love, aby měli na ty drogy — takhle žít
nechceš
Za ty, který snili o tom mít ty hračky, na který běželi reklamy ráno o víkendech
Za tý, který doteď znají smích a pláč, za ty který nesou v sobě furt ten vztek
Já, já, … slyším jenom smích a pláč
Příběhy matek, co makaj, aby jejich děti mohly aspoň jednou jít na pláž
Řekni mi vše, nejen vy mě, ale i já, poslouchám vás
Poslouchám život a přestávám věřit, že vrací se všechno, co do toho dáš
Možno už aj zisťuješ aké je to cítit sa sám
Smiech strieda pláč, keď v ústach zas máš zbraň
Slova nie sú iba slova, to by bola moc náhoda
Je to na nás, jeden má toho vela a druhý toho málo má
Мүмкін сіз жалғыздықты сезінудің не екенін түсініп жатқан шығарсыз
Тағы да аузыңа мылтық түскенде күлкі жылаумен алмасады
Сөздер жай сөз емес, бұл кездейсоқтық болар еді
Біреуінде көп, екіншісінде аз болуы өзімізге байланысты
Мен кездейсоқтықта барлығын беретін адамдардың жүздерін көремін
Мен тағдырдың сәл басқа карталарын берген адамдарды көремін
Мен қала жұтып қойған өмірді бақылап отырмын
Партияға сыйғызу үшін қисық тұлғалар
Мен, мен, күлкі мен жылауды ғана естимін
Біз тек барлығын алғымыз келетін уақытта ұсынатын ешкім жоқ
Хм.
күт, жаным, маған арман бер
Меніңше, ақша мен бақталастыққа қарамастан, ұнатуды ұмытып кеткен сияқтымын
Сол уақытты есепке алуды ұмытып кетемін
Бұл тыныштыққа ие болу үшін өмір тым жылдам өтеді
Әрқайсымыз бірте-бірте әртүрлі бағытқа көшеміз
Кейбіреулер өз армандарымен өмір сүреді, ал кейбіреулер жаман әзілмен
Бұл көрінгендей қорқынышты емес дейді
Бірақ жақсырақ болғысы келетіндерге айтыңыз
Айтыңызшы, неге мен енді күлген адамдарды көрмеймін
Ал сол терезелерден тек жылау мен айқай естимін
Мүмкін сіз жалғыздықты сезінудің не екенін түсініп жатқан шығарсыз
Тағы да аузыңа мылтық түскенде күлкі жылаумен алмасады
Сөздер жай сөз емес, бұл кездейсоқтық болар еді
Біреуінде көп, екіншісінде аз болуы өзімізге байланысты
Мен жалақыны күтудің, өмір бойы күтудің не екенін білетін адамдар үшін айтамын
сәттілік
Басқалар сияқты болмас па екен деп көпқабатты үйдің терезесінен аспанға қарап тұрғандар үшін.
Мен көшелер мен тұрғын үй кешендерінің және бір күні үйге оралмаған балалардың дауысымын
Мен бірдеңеге ие болу үшін көп жұмыс істеуге тура келгендер үшін сөйлеймін,
әділетсіздікті кім біледі
Есірткілерді айналдыруға тура келетін адамдарға арналған сөздер, олар сол арманда өмір сүруді жақсы көреді
Мен білемін, бірақ ату керек адамдар есірткіге ие болуды жақсы көреді - осылай өмір сүреді
сен қаламайсың
Демалыс күндері жарнамалық роликтер көрсететін ойыншықтарға ие болуды армандайтындар үшін
Күлкі мен жылауды әлі білетіндер үшін, ашуды үнемі көтеріп жүретіндер үшін
Мен, мен, дженом тек күлкі мен жылауды естимін
Балалары кем дегенде бір рет жағажайға баруы үшін мако жасайтын аналар туралы әңгімелер
Маған бәрін айт, мен ғана емес, мен сені тыңдаймын
Мен өмірді тыңдаймын және сіз салған нәрсенің бәрі қайта оралатынына сенуді доғарамын
Мүмкін сіз жалғыздықты сезінудің не екенін түсініп жатқан шығарсыз
Тағы да аузыңа мылтық түскенде күлкі жылаумен алмасады
Сөздер жай сөз емес, бұл кездейсоқтық болар еді
Біреуінде көп, екіншісінде аз болуы өзімізге байланысты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз