Amor É Vida - Dji Tafinha, Lipsia

Será que tu não vês?

Não dá mais

Ele não te faz feliz

Não finjas mais

Nem sonha saber como te fazer feliz

Já nem consegues dormir

Tu tens que saber agir

Ele não serve pra ti

É melhor tu veres bem se isso vale a pena

Esse filme nunca muda sempre a mesma cena

Ele pode até ser rei mas tu não és princesa

Nunca tens apetite quando estás a mesa

Dúvidas e teimas

Esse é só um dos problemas ainda tem mais

O teu amor é tipo órfãos que não têm mães

Que imploram por bebida e por 2 pães

Sais, da casa p’ro serviço

Serviço casa

Assumiste um compromisso mas isso cansa

Mana eu vou ser bem realista

Só te torna mas vazia esse amor materialista

O teu casamento ham ham não existe

Quanto mais sorris mais pareces triste

Ele dá-te fama e grana

Mas não é o tubarão que ocupa o vazio na cama

Será que tu não vês?

Não dá mais

Ele não te faz feliz

Não finjas mais

Nem sonha saber como te fazer feliz

Já nem consegues dormir

Tu tens que saber agir

Ele não serve pra ti

Nunca pensaste em traí-lo

Agora pensas, porque as tuas pernas e rosto lindo já não estão a atraí-lo

Não é segredo anel no dedo

É tudo jajão se amor não é verdadeiro

Pra quê te matares por coisas que não têm sentido

Se quando morreres nada disso vai contigo

As tuas amigas têm uma definição

Amor não enche barriga estás bem gorda de solidão

Baby vê se isso é bom

Se esse é mesmo o teu dom

Fica sozinha na cozinha a ver o jantar que ele nunca jantou

Acho que mereces melhor

E eu espero que entendas de uma vez

Será que tu não vês?

Não dá mais

Ele não te faz feliz

Não finjas mais

Nem sonha saber como te fazer feliz

Já nem consegues dormir

Tu tens que saber agir

Ele não serve pra ti

Eu só queria que tu conseguisses encarar a realidade

Independentemente de qualquer coisa material que tu tenhas

Quando tu não tens o amor verdadeiro

Sentes-te exactamente assim conforme tu te sentes agora — inútil

Amor é Vida

Көрмей тұрсың ба?

басқа жоқ

Ол сені бақытты етпейді

бұдан былай көрінбе

Сіз өзіңізді қалай бақытты ету керектігін армандамайсыз

сен енді ұйықтай алмайсың

Қалай әрекет ету керектігін білуіңіз керек

ол саған емес

Бұл оған тұрарлық па екенін байқағаныңыз жөн

Бұл фильм ешқашан бір көріністі өзгертпейді

Ол тіпті патша болуы мүмкін, бірақ сен ханшайым емессің

Дастархан басында отырғанда ешқашан тәбетіңіз болмайды

Күмәндер мен мәселелер

Бұл мәселелердің бірі ғана, әлі де бар

Махаббатың анасыз жетімдер сияқты

Кім сусын мен 2 бөлке нан сұрайды

Тұздар, үйден қызметке

үйге қызмет көрсету

Сіз міндеттеме алдыңыз, бірақ ол шаршады

Мен өте шынайы боламын

Бұл материалистік махаббат сізді бос етеді

Сіздің неке ветчинаңыз жоқ

Күлімсіреген сайын мұңаясың

Ол сізге атақ пен ақша береді

Бірақ кереуеттегі бос орынды алып жатқан акула емес

Көрмей тұрсың ба?

басқа жоқ

Ол сені бақытты етпейді

бұдан былай көрінбе

Сіз өзіңізді қалай бақытты ету керектігін армандамайсыз

сен енді ұйықтай алмайсың

Қалай әрекет ету керектігін білуіңіз керек

ол саған емес

Сіз оған опасыздық жасауды ешқашан ойлаған жоқсыз

Енді сен ойлайсың, өйткені сіздің аяғыңыз бен әдемі жүзіңіз оны қызықтырмайды

Бұл саусақтағы құпия сақина емес

Махаббат шын болмаса, мұның бәрі жақсы

Неге мағынасыз нәрселер үшін өзіңізді өлтіріңіз?

Егер сен өлгенде мұның ешқайсысы сенімен бірге жүрмейді

Достарыңыздың анықтамасы бар ма

Махаббат ішіңді толтырмайды жалғыздықтан семірдің

Бала бұл жақсы ма екенін қараңыз

Бұл шынымен сіздің сыйлық болса

Ол ешқашан жемеген кешкі асты көру үшін ас үйде жалғыз қалады

Менің ойымша, сіз бұдан да жақсырақ болуға лайықсыз

Бір рет түсінерсіз деп  үміттенемін

Көрмей тұрсың ба?

басқа жоқ

Ол сені бақытты етпейді

бұдан былай көрінбе

Сіз өзіңізді қалай бақытты ету керектігін армандамайсыз

сен енді ұйықтай алмайсың

Қалай әрекет ету керектігін білуіңіз керек

ол саған емес

Тек шындықпен бетпе-бет келгеніңізді қалаймын

Сізде қандай-да бір материалдық емес нәрсеге қарамастан

Сізде шынайы махаббат болмаған кезде

Сіз өзіңізді дәл қазір сезінесіз бе — пайдасыз

Махаббат пен өмір