Cinzas - Dji Tafinha
С переводом

Cinzas - Dji Tafinha

Год
2015
Язык
`португал`
Длительность
216860

Төменде әннің мәтіні берілген Cinzas , суретші - Dji Tafinha аудармасымен

Ән мәтіні Cinzas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cinzas

Dji Tafinha

Оригинальный текст

Quero te tocar mas não consigo

Essa dor não desejo nem pro meu pior inimigo

Essa história não era pra ser assim

Devias ser tu a fazer esse som pra mim

Éramos um Dream Team

Deixaste-me sozinho com garrafas de Martini

Agora eu entendo bem qual é a sensação

De ver acontecer comigo o que se ouvia na televisão

Mas não é motivo pra pensar em desistir

Onde quer que estejas quero que te orgulhes de mim

E Eu não vou gritar mas eles ouvirão a minha voz

Porque não é por mim só Djilson é por nós os dois

E quando Eu tiver errado, filho dá-me o teu conselho

Já agora pede a Deus pra guardar um lugar pro teu velho

Porque Eu não sou um Santo, nem tenho milhões

Pra estar ao teu lado, pago nem que for às prestações

Eu sei que tu deves tar bem longe

Mas Eu sei que consegues ouvir-me

O som da minha melodiaaa, deixam o meu coração

Em cinzas.

Quando sinto que não tás por perto, Cinzas

Não consigo me sentir completo, Cinzas

Tudo que eu mais quero, é voltar a ver-te um dia

Filho, na verdade é onde moro

Podes aguardar pelo Papa, podes crer que Eu não demoro

Enquanto isso

Fica a fazer o que foi mandado pelo Pai

Em nome do Espírito vai, correr tudo bem

Porque a morte para nós nunca foi um Bye-Bye

Eu sei que a saudade, aumenta o coração bate

De mim sempre farás parte, aqui na Terra ou em Marte

No peito Eu vou levar-te, em cada rima lembrar-te

Porque Eu tenho fé, sei que Deus vê

Que Eu luto com honestidade

Tudo que eu quis é ser um bom exemplo pra ti

Queria tanto que ouvisses o teu som Kaimir

Quando acordasses, fosses à Escola e antes de dormir

Protege a tua mama porque ela tá frágil sem ti, e

O que aconteceu é bem complicado

Mas whatever é passado, e Eu não procuro culpados

Não guardo rancor, seja lá de quem for devolve com amor

Tudo que deram e me disseram fez de mim melhor

Eu sei que tu deves tar bem longe

Mas Eu sei que consegues ouvir-me

O som da minha melodiaaa, deixam o meu coração

Em cinzas.

Quando sinto que não tás por perto, Cinzas

Não consigo me sentir completo, Cinzas

Tudo que eu mais quero, é voltar a ver-te um dia

Перевод песни

Мен саған тиіскім келеді, бірақ қолымнан келмейді

Бұл азапты мен ең қас жауыма да тілемеймін

Бұл әңгіме бұлай болмауы керек еді

Мен үшін бұл дыбысты шығаратын сен болуың керек

Біз Арман командасы болдық

Сіз мені Мартини бөтелкелерімен жалғыз қалдырдыңыз

Енді мен бұл сезімнің не екенін жақсы түсінемін

Теледидардан естіген нәрселерді көру үшін

Бірақ бас тарту туралы ойлауға негіз жоқ

Қай жерде болсаңыз да, менімен мақтанғаныңызды қалаймын

Мен айқайламаймын, бірақ олар менің дауысымды естиді

Өйткені бұл тек Джилсон үшін емес, екеуміз үшін де

Мен қателессем, балам, ақылыңды айт

Айтпақшы, қарияңызға Алладан орын тілеңіз

Өйткені мен әулие емеспін, тіпті миллиондарым да жоқ

Жаныңда болу үшін мен бөліп төлеймін

Мен сенің алыста болуың керек екенін білемін

Бірақ сен мені ести алатыныңды білемін

Әуеннің үні, жүрегімді қалдыр

Күлде.

Сенің жоқ екеніңді сезгенде, Күл

Мен өзімді толық сезіне алмаймын, Грейс

Менің ең тілегім бір күні сені қайта көру

Балам, бұл менің тұратын жерім

Сіз Папаны күте аласыз, мен көп болмайтыныма сене аласыз

Осы уақытта

Әкенің бұйырғанын орындай бер

Рухтың атымен жүр, бәрі жақсы болады

Өйткені өлім біз үшін ешқашан қоштасу емес еді

Сағыныш жүрек соғысын күшейтетінін білемін

Сіз Жерде немесе Марста әрқашан менің бір бөлігім болып қаласыз

Кеудеде мен сені аламын, әр өлеңде сені еске аламын

Менің сенімім бар болғандықтан, мен Құдайдың көретінін білемін

Мен адал күресемін

Мен сізге жақсы үлгі болғым келеді

Қаймир деген дауысыңды естігеніңді қалаймын

Сіз оянған кезде, мектепке және ұйықтар алдында барыңыз

Кеудеңізді қорғаңыз, өйткені ол сізсіз нәзік және

Болған оқиға өте күрделі

Бірақ өткеннің бәрі, мен кінәлілерді іздемеймін

Кек сақтамаймын, кім болса да, махаббатпен қайтар

Олардың маған айтқандарының бәрі мені жақсартты

Мен сенің алыста болуың керек екенін білемін

Бірақ сен мені ести алатыныңды білемін

Әуеннің үні, жүрегімді қалдыр

Күлде.

Сенің жоқ екеніңді сезгенде, Күл

Мен өзімді толық сезіне алмаймын, Грейс

Менің ең тілегім бір күні сені қайта көру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз