Vesúvio - Djavan

Você quis namorar e eu achei divertido

Mas o mar tem onda

Começou a rolar, foi ganhando sentido

Todo mar tem onda

Quando vi, já não havia nada no prumo

O sol é de ouro

O que dá pra fazer quando se perde o rumo?

O sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Eu nunca achei que fosse nada

Pra ficar e fazer o que fez

E ver você sempre ligada

No que faz pra ter mais toda vez

Você é do amargo e eu sou do azedo

Mas o mar tem onda

Quando for demorar, nunca se vá tão cedo

Todo mar tem onda

Nunca tive pra mim que você fosse tanto

O sol é de ouro

Mas, se vai-se de mim, deixa um jardim em pranto

E o sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Eu nunca achei que fosse nada

Pra ficar e fazer o que fez

E ver você sempre ligada

No que faz pra ter mais toda vez

Quem me dera saber o que nunca foi dito

Mas o mar tem onda

Pra tentar descrever outras formas que habito

Todo mar tem onda

Você tem um poder que me lembra o Vesúvio

O sol é de ouro

Que na foz do prazer me transforma em dilúvio

E o sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

O sol cai no mar

No mar, cai no mar

E a onda é de ouro

De ouro, de ouro

Сіз кездескіңіз келді, мен оны қызық деп ойладым

Бірақ теңізде толқын бар

Дөңгелене бастады, мағынаға ие болды

Әр теңізде толқын болады

Мен оны көргенде, шұңқырда ештеңе жоқ

Күн алтын

Мойынтіректерді жоғалтқанда не істей аласыз?

Күн теңізге түседі

Теңізде, теңізге  құлаңыз

Ал толқын алтын

Алтыннан, алтыннан

Мен мұны ештеңе деп ойламадым

Қалып, істегеніңізді істеу

Және сені әрқашанда көру үшін

Әр жолы көбірек болу үшін не істейсіз

Сен ащысың, ал мен ащымын

Бірақ теңізде толқын бар

Уақыт қажет болғанда, ешқашан тез кетпеңіз

Әр теңізде толқын болады

Мен үшін сенің соншалықты көп болғаның ешқашан болған емес

Күн алтын

Менен кетсе, көз жасымен бақ қалдырады

Ал күн теңізге түседі

Теңізде, теңізге  құлаңыз

Ал толқын алтын

Алтыннан, алтыннан

Мен мұны ештеңе деп ойламадым

Қалып, істегеніңізді істеу

Және сені әрқашанда көру үшін

Әр жолы көбірек болу үшін не істейсіз

Мен ешқашан айтылмаған нәрсені білгім келеді

Бірақ теңізде толқын бар

Мен тұратын басқа жолдарды сипаттауға тырысу

Әр теңізде толқын болады

Сізде Везувийді еске түсіретін құдірет бар

Күн алтын

Ләззат аузында мені топан суға айналдырады

Ал күн теңізге түседі

Теңізде, теңізге  құлаңыз

Ал толқын алтын

Алтыннан, алтыннан

Күн теңізге түседі

Теңізде, теңізге  құлаңыз

Ал толқын алтын

Алтыннан, алтыннан