Төменде әннің мәтіні берілген Nada A Nos Separar , суретші - Djavan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Djavan
Mais uma vez, vou te esperar
Mais uma vez, não vou te ver chegar
E eu tão triste, serei mais triste
Porque sei bem, que é vão te esperar
Porém minha lembrança, contigo estará
E a esperança, reacenderá
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim
Se nossas tristezas, irão terminar
Sim livre seremos, nada irá nos separar
Nossas horas tristes, de paz será enfim
E as incertezas, direi fim, fim, fim
E um dia então, junto ao portão
Nosso lugar, irei te esperar
E tú virás de um mundo triste
E ficarás pra sempre junto a mim
E o sol da felicidade, de novo brilhará
Feliz serei, feliz serás até o fim
Тағы да мен сені күтемін
Сенің келгеніңді тағы көрмеймін
Ал мен қатты қайғырдым, мен одан бетер мұңаямын
Өйткені мен сенің күтетініңді жақсы білемін
Бірақ менің жадым сенімен бірге болады
Және қайта жанады деп үміттенемін
Бір күні, қақпаның жанында
Біздің жер, мен сені күтемін
Ал сіз қайғылы әлемнен келесіз
Ал сен менімен мәңгі қаласың
Бақыттың күні қайтадан жарқырайды
Мен бақытты боламын, сен соңына дейін бақытты боласың
Біздің қайғымыз бітсе
Иә, біз еркін боламыз, бізді ештеңе ажырата алмайды
Біздің қайғылы, бейбітшілік сағаттары ақыры болады
Ал белгісіздіктер, мен аяқталды, аяқталады, аяқталады деп айтамын
Бір күні, қақпаның жанында
Біздің жер, мен сені күтемін
Ал сіз қайғылы әлемнен келесіз
Ал сен менімен мәңгі қаласың
Бақыттың күні қайтадан жарқырайды
Мен бақытты боламын, сен соңына дейін бақытты боласың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз