Pedra - Djavan

Sede de amor

Febre de anseio

Quase a escuridão

Você partiu, me reduziu

Amor, me perco em lágrimas

Não mais a vi, desde abril

Fui pro mar…

E você lá deitada na pedra

Que inveja dessa pedra

O que ficou, eu compreendi

Face àquela visão

O que era amor inda me diz: pena que tudo acabe…

Um lance novo me despertou

Desde já, só quero estar

Com quem me serve

E de resto, serei breve

Nada fica em pé

Pra quem se quebra numa paixão

O mundo é vão

E tudo é só um oco absurdo

Não mais me vejo assim

Tô a pé, mas chego onde vou

Revê-la só foi ruim

Porque nada me causou

Doeu, me ressenti

Quando você me desprezou

Mas hoje estou aqui

Algo como uma flor na pedra

Preste a nascer

махаббатқа шөлдеу

құмар қызба

дерлік қараңғы

Сен кеттің, мені азайттың

Махаббат, мен өзімді жылап жоғалтып аламын

Мен оны сәуірден бері көрмедім

Мен теңізге бардым ...

Ал сен сол жерде тастың үстінде  жатасың

Мен бұл тасты қызғанамын

Не қалды, мен түсіндім

Сол көзқараспен бетпе-бет келді

Махаббат не болғанын әлі күнге дейін айтып береді: өкініштісі, бәрі бітеді...

Жаңа ұсыныс мені оятты

Бұдан былай мен жай болғым келеді

Ол маған кіммен қызмет етеді?

Қалғаны үшін мен қысқаша айтып беремін

ештеңе тұрмайды

Құмарлықты бұзатындар үшін

Дүние бекер

Және бәрі жай ғана абсурдтық қуыс

Мен енді өзімді ондай көрмеймін

Мен жаяумын, бірақ мен баратын жерге жетемін

Оны көру өте жаман болды

Өйткені мені ештеңе тудырмады

Ауырды, ренжідім

Мені жек көргенде

Бірақ бүгін мен осындамын

Тастағы гүл сияқты нәрсе

тууға жақын