
Төменде әннің мәтіні берілген Nas Ruas , суретші - Djavan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Djavan
Meu olhar se mirando em teu olhar
Se eu pegar na mo, te beijarei
Te beijarei
No consigo mais de vontade de ficar
O que h entre eu e voc
raro
na falta de ar do teu olhar
Que o sufoco crescer eu sei,
Ora se sei!
No encontro mais nada pra me segurar
Tudo poder acontecer
claro !
Tempestade de negras e louras,
Morenas mouras
Todas elas a me voduzar
Desnudas bailam nas ruas
E se vo nas luas
Do reflexo que sai da luz do teu olhar
Eu te desejo e quero
Porque deus quer
Quem no quer voc
Que no tem f em Deus !
Менің көзім сенің көзіңе қарайды
Қолыңды алсам, сүйемін
Мен сені сүйемін
Мен бұдан былай қалғым келмейді
Сенің екеуміздің арамызда не бар
сирек
сіздің көзқарасыңыздың ауа жетпеуі
Таңдау өсетінін білемін,
Енді мен білемін!
Мен ұстайтын басқа ештеңе таба алмаймын
бәрі болуы мүмкін
анық!
Қара және аққұба дауыл,
моористік брюнеткалар
Олардың барлығы мені арбау үшін
Көшеде жалаңаш билеу
Айларда E se vo
Сіздің көзқарасыңыздың нұрынан шығатын шағылымнан
Мен саған тілеймін және мен қалаймын
өйткені құдай қалайды
сені кім қаламайды
Құдайға сенбейтін адамдар!
Djavan • 1991
Djavan • 2011
Djavan • 1991
Djavan • 2015
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2010
Djavan • 2015
Djavan • 2010
Djavan, Alexandre Pires • 2017
Djavan, Chico Buarque • 1991
Caetano Veloso, Djavan • 1981
Djavan • 2004
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз