Maçã - Djavan

Subi ladeira nas carreira

Te amei desfiladeiro abaixo

Encalacrei no lodo, na lama

Na areia movediça da carícia humana

O chão brilhava, a casa ria

Clareava o dia e eu nos teus braços

E viajei, fui bater na Espanha

Com o cheiro que você tem

Me embriaguei, destruí Casablanca

E me revoltei contra a Nicarágua

Após me atolar lá no Irã

Teu beijo é Nova York

O que quer dizer maçã

Como é bom te querer

Acordei, tava frio

Dei a volta e voltei pro Rio

Dei a volta e voltei pro Rio

Dei meia volta e voltei pro Rio

Мен жарыстарда жоғары көтерілдім

Мен сені шатқалда сүйдім

Мен балшыққа, лайға батып қалдым

Адамның шапшаң сипалауында

Еден жарқырап, үй күлді

Күнді нұрландырып, құшағыңызда болдым

Мен саяхаттадым, Испанияға бардым

Сізде бар иіспен

Мен мас болдым, Касабланканы жойдым

Ал мен Никарагуаға қарсы шықтым

Иранда тұрып қалған соң

Сіздің сүйіспеншілігіңіз - Нью-Йорк

Алма нені білдіреді

Сені жақсы көру қандай жақсы

Мен ояндым, суық болды

Мен бұрылып, Риоға оралдым

Мен бұрылып, Риоға оралдым

Мен бұрылып, Риоға оралдым