Төменде әннің мәтіні берілген Louça Fina , суретші - Djavan аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Djavan
Boa, meiga, franca
Justiceira, tu me gustas
Chantilly num pedaço de bolo
Louça fina, mãos do meu amparo
Luz acesa, pra que eu possa seguir…
Diz-me aí, sou todo ouvido
Que só quer comigo
Ninguém mais, nada mais que o querer
Que o contrário não põe mesa
Inda traz tristeza… Isso não se vai ver!
Tudo pra mim
É riqueza, é riqueza
Porque passo ao lado teu
E todo amor
Tem um sonho, tem um sonho:
Propagar-se por terras antes perdidas
Dando vida a um viver
Boca-luva, rosa-vulva
Insuficiente o ar;
Vertigem, só de pensar
Cores se acabando de alegria
Onde nasça flor
Em qualquer ramo pálido que já foi dor
É o que eu desejo
Pra nós dois
Todo mês
Tudo em paz
Toda vez
Minha amada
Se eu sei bem
Sei que mais
Não se tem, não se tem
жақсы, тәтті, ашық
Жазалаушы, мен саған ұнайсың
Торттың бір бөлігіндегі кілегей
Әдемі ыдыс-аяқ, тірегімнің қолдары
Жарық қосулы, мен әрі қарай жүре аламын...
Маған сол жерде айтыңызшы, мен бәрі құлақпын
Кім менімен ғана қалайды
Басқа ешкім, оны қалаудан басқа ештеңе жоқ
Керісінше дастархан орнатпайды
Бұл әлі де қайғы әкеледі... Сіз оны көрмейсіз!
Бәрі маған
Бұл байлық, бұл байлық
Себебі мен сенің жаныңда жүремін
Және бәрі махаббат
Арманыңыз бар, арманыңыз бар:
Жоғалған жерлерге таралады
Тіршілікке өмір беру
Ауыз қолғап, раушан-вульва
ауаның жеткіліксіздігі;
Вертиго, бұл туралы ойлану
Түстер қуаныштан таусылды
гүл қайда туады
Кез келген бозғылт бұтақта бір кездері ауырған
Бұл менің қалағаным
Екеуміз үшін
Әр ай сайын
Барлығы тыныш
Әр жолы
Менің сүйіктім
Егер мен жақсы білсем
Мен тағы не білемін
Сізде жоқ, сізде жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз