Liberdade - Djavan

Um amor

Ou um gene da mesma cor

Cintila em mim

O chão a tremer conduz a luz

Meu amor

E quer me matar de amor

Que seja assim

Por obedecer viver por mim

E voar onde o longe é pouco

Cruzar os muros do além

E assim pousar na Terra

E amar muito mais que poucos

Pousar a vida em tuas mãos

E assim cruzar a Terra

Liberdade, vai na poesia

Traz meu destino que eu vou sair

E voar onde o longe é pouco

Cruzar os muros do além

E assim pousar na Terra

E amar muito mais que poucos

Pousar a vida em tuas mãos

E assim cruzar a Terra

Liberdade, vai na poesia

Traz meu destino que eu vou sair

E voar onde o longe é pouco

Cruzar os muros do além

E assim pousar na Terra

E amar muito mais que poucos

Pousar a vida em tuas mãos

E assim cruzar a Terra e amar

Махаббат

Немесе бір түстегі ген

Ішімдегі жыпылық

Тербелетін жер жарыққа                                        |

Менің махаббатым

Ал ол мені махаббатпен өлтіргісі келеді

солай болсын

Мойынсұнғаны үшін мен үшін өмір сүр

Ал қысқа жерде ұшу

Арғы жақтағы қабырғаларды кесіп өту

Жерге осылай қонуға болады

Және бірнешеден көп жақсы көр

Өмірді өз қолыңа тапсыру

Жерді осылай кесіп өтуге болады

Бостандық, поэзияға бар

Мен кететін тағдырымды әкел

Ал қысқа жерде ұшу

Арғы жақтағы қабырғаларды кесіп өту

Жерге осылай қонуға болады

Және бірнешеден көп жақсы көр

Өмірді өз қолыңа тапсыру

Жерді осылай кесіп өтуге болады

Бостандық, поэзияға бар

Мен кететін тағдырымды әкел

Ал қысқа жерде ұшу

Арғы жақтағы қабырғаларды кесіп өту

Жерге осылай қонуға болады

Және бірнешеден көп жақсы көр

Өмірді өз қолыңа тапсыру

Жерді осылай кесіп өту және сүю