Já Não Somos Dois - Djavan
Төменде әннің мәтіні берілген Já Não Somos Dois , суретші - Djavan аудармасымен
Ән мәтіні Já Não Somos Dois "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Já Não Somos Dois
Djavan
Оригинальный текст
Já Não Somos Dois
Djavan
Onde a luz do iluminado amor se escondeu?
Me azoou depois desapareceu
Meio do nada minha doce amada expôs
Que ela e eu já não somos dois
Tu me negas, levas tudo às cegas
Por que
É mais fluido do que faz parecer?
E pensar, que memoráveis tardes passei…
De lembrar: te beijarei!
Não sei desanimar
Te quero «night and day»
Sei do que faço jus…
Sem saber mergulhar, ou mesmo nadar
Águas que atravessei!
Um par dividido ao meio
Um poço de drama cheio
No vau da eternidade…
Num canto da solidão
Semente nativa
Germina bem à vontade
Onde a luz do iluminado amor se escondeu?
Me azoou depois desapareceu
Meio do nada minha doce amada expôs
Que ela e eu já não somos dois
Tu me negas, levas tudo às cegas
Por que
É mais fluido do que faz parecer?
E pensar, que memoráveis tardes passei…
De lembrar: te beijarei!
Não sei desanimar
Te quero «night and day»
Sei do que faço jus…
Sem saber mergulhar, ou mesmo nadar
Águas que atravessei!
Um par dividido ao meio
Um poço de drama cheio
No vau da eternidade…
Num canto da solidão
Semente nativa
Germina bem à vontade
Não sei desanimar
Te quero «night and day»
Sei do que faço jus…
Sem saber mergulhar, ou mesmo nadar
Águas que atravessei!
Перевод песни
Біз енді екеу емеспіз
джаван
Жарқыраған махаббаттың нұры қайда жасырылды?
мені мазақтады, содан кейін жоғалып кетті
Ортада менің тәтті сүйіктім ашылды
Ол екеуміз енді екі емеспіз
Сіз менен жоқтайсыз, бәрін соқыр қабылдайсыз
Неліктен
Ол көрінгеннен гөрі сұйық па?
Ойлансам, мен қандай есте қаларлықтай кештер өткіздім...
Есте сақтау: мен сені сүйемін!
Мен қалай ренжітерімді білмеймін
Мен сені «күн мен түнді» қалаймын
Мен қандай құқығым бар екенін білемін...
Сүңгуді, тіпті жүзуді білмеу
Мен өткен сулардан!
Жұп екіге бөлінген
Толық драмалық шұңқыр
Мәңгілік ағысында...
Жалғыздық бұрышында
туған тұқым
Жеңіл өседі
Жарқыраған махаббаттың нұры қайда жасырылды?
мені мазақтады, содан кейін жоғалып кетті
Ортада менің тәтті сүйіктім ашылды
Ол екеуміз енді екі емеспіз
Сіз менен жоқтайсыз, бәрін соқыр қабылдайсыз
Неліктен
Ол көрінгеннен гөрі сұйық па?
Ойлансам, мен қандай есте қаларлықтай кештер өткіздім...
Есте сақтау: мен сені сүйемін!
Мен қалай ренжітерімді білмеймін
Мен сені «күн мен түнді» қалаймын
Мен қандай құқығым бар екенін білемін...
Сүңгуді, тіпті жүзуді білмеу
Мен өткен сулардан!
Жұп екіге бөлінген
Толық драмалық шұңқыр
Мәңгілік ағысында...
Жалғыздық бұрышында
туған тұқым
Жеңіл өседі
Мен қалай ренжітерімді білмеймін
Мен сені «күн мен түнді» қалаймын
Мен қандай құқығым бар екенін білемін...
Сүңгуді, тіпті жүзуді білмеу
Мен өткен сулардан!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз