Entre Outras Mil - Djavan

O passarinho deixou o ninho cheio de esperança

Hoje vaga na lembrança

O encanto se quebrou

Ficou assim, não mais voou e nem mais nada

Com a asa machucada

E o coração sem amor

Eis-me aqui

E, de novo, sempre a correr igual ao povo

Em busca de alguém que me queira bem

Sendo como eu sou

Que seja alguém com perfil

Peculiar, entre outras mil

Quiçá até me venha a chamar de seu

E eu poder dizer que o mundo é meu

O passarinho deixou o ninho cheio de esperança

Hoje vaga na lembrança

O encanto se quebrou

Ficou assim, não mais voou e nem mais nada

Com a asa machucada

E o coração sem amor

Eis-me aqui

E, de novo, sempre a correr igual ao povo

Em busca de alguém que me queira bem

Sendo como eu sou

Que seja alguém com perfil

Peculiar, entre outras mil

Quiçá até me venha a chamar de seu

E eu poder dizer que o mundo é meu

E eu poder dizer que o mundo é meu

Үмітке толы ұядан құс  тасталды

Бүгінгі күн еске түседі

Сиқыр бұзылды

Осылай қалды, енді ұшпады, басқа ештеңе болмады

Жараланған қанатымен

Ал махаббатсыз жүрек

Мінеки мен

Және тағы да, әрқашан адамдар сияқты жүгіру

Мені жақсы көретін адамды іздеуде

мен сияқты болу

Бұл профилі бар адам болсын

Мың басқалардың ішінде ерекше

Мүмкін сен мені өзің деп атайтын шығарсың

Әлем менікі деп айта аламын

Үмітке толы ұядан құс  тасталды

Бүгінгі күн еске түседі

Сиқыр бұзылды

Осылай қалды, енді ұшпады, басқа ештеңе болмады

Жараланған қанатымен

Ал махаббатсыз жүрек

Мінеки мен

Және тағы да, әрқашан адамдар сияқты жүгіру

Мені жақсы көретін адамды іздеуде

мен сияқты болу

Бұл профилі бар адам болсын

Мың басқалардың ішінде ерекше

Мүмкін сен мені өзің деп атайтын шығарсың

Әлем менікі деп айта аламын

Әлем менікі деп айта аламын