Being Cool - Djavan

You seem to send a signal

Every moment I am with you

I’m only going on a feeling

But I’m going under

You shake me up and I would

Be a liar if I denied

This is all new to me

I’m not too excitable as a rule

But I can’t bother being cool

Why is it so hard to be cool

Why have you taken me so far beyond

Where I’d even want to be cool

You seem to light a fire

Simply talking, walking with me

You smile as if you know you’ve got me

'Round your little finger

The air becomes electric

It’s a force that won’t be defied

I stare and stare at you

With no way of hiding that I’m a fool

But I can’t bother being cool

Why is it so hard to be cool

Why have you taken me so far beyond

Where I’d even want to be cool

Сіз сигнал жіберетін сияқтысыз

Мен сенімен бір сәтте

Мен тек сезімге барамын

Бірақ мен астына түсемін

Сіз мені сілкіп жібердіңіз, мен болатынмын

Мен бас тартсам, өтірікші бол

Мұның бәрі                                          �

Мен әдетте тым қобалжымаймын

Бірақ мен  салқынқандылық таныта алмаймын

Неліктен салқын болу қиын

Неліктен мені сонша алға алып алдың

Мен тіпті салқын болғым келетін жерде 

Сіз от жағып жатқан сияқтысыз

Жай ғана сөйлесу, менімен бірге жүру

Сіз мені ұстағаныңызды білетіндей күлесіз

Кішкентай саусағыңызды айналдырыңыз

Ауа электрге айналады

Бұл қорламайтын күш

Мен саған қарап                                                |

Мен ақымақ екенімді жасырмай

Бірақ мен  салқынқандылық таныта алмаймын

Неліктен салқын болу қиын

Неліктен мені сонша алға алып алдың

Мен тіпті салқын болғым келетін жерде