A Ilha - Djavan

Um facho de luz que a tudo seduz por aqui

Estrela cadente reluzentemente sem fim

E um cheiro de amor empestado no ar a me entorpecer

Quisera viesse do mar e não de você

Um raio que inunda de brilho, uma noite perdida

Um estado de coisas tão puras que movem uma vida

E um verde profundo no olhar a me endoidecer

Quisera estivesse no mar e não em você

Porque o seu coração é uma ilha

A centenas de milhas daqui

Porque o seu coração é uma ilha

A centenas de milhas daqui

Айналадағының бәрін еліктіретін жарық шоғы

Шексіз жарқыраған аққан жұлдыз

Мені ояту үшін ауада тоқырауды махаббаттың иісі

Сенен емес, теңізден келгенін қалаймын

Жарық   толған сәуле, жоғалған түн

Өмірді қозғайтындай таза заттардың күйі

Ал қою жасыл түсі  мен жынды                                                                 Мен       Мен                                                                                                                                                         |

Мен сенде емес, теңізде болғанымды қалаймын

Себебі сенің жүрегің арал

 Осы жерден жүздеген миль

Себебі сенің жүрегің арал

 Осы жерден жүздеген миль