Who Knows - Djamila

How will I know?

If you’ll ever hold me close

If you’ll never let me go

If you’ll let me fall

Is it possible

For me to miss you

O-oh

If I don’t really know

Don’t know you at all

So baby,

Who knows, who knows

If the words I choose are the perfect ones

And who knows, who knows

If the way I move is good enough

And who knows, who knows

If you like me the way I am right now

Holding my breath

The closer we get

You have that effect

What happens next?

Who knows?

(oh, oh, oh)

Who knows?

(oh, oh, oh)

Who knows?

So how can it be?

You know me but not really?

'Cause I guess it’s not easy

To break down my walls

The silence is loud

Still I need to tell you now

I just need to let it out

But I’m too scared to call

I’m too to call

So baby,

Who knows, who knows

If the words I choose are the perfect ones

And who knows, who knows

If the way I move is good enough

And who knows, who knows

If you like me the way I am right now

Holding my breath

The closer we get

You have that effect

What happens next?

Who knows?

(oh, oh, oh)

Who knows?

(oh, oh, oh)

Who knows?

(oh, oh, oh)

Who knoooooows?

(oh, oh, oh)

Who knows?

Who knows, who knows

Who knows?

If this is even real

Who knows?

If this is how I feel

Who knows?

How we got into this mess

Who knows?

Just left with «I'll regret»

Who knows

Мен қайдан білемін?

Егер мені жақын ұстасаңыз 

Мені ешқашан жібермесеңіз

Құлауыма  рұқсат етсеңіз

Бұл мүмкін бе

Мен сені сағынуым үшін

О-о

Егер мен шын білмесем

Сізді мүлде танымаймын

Сондықтан балам,

Кім біледі, кім біледі

Егер мен таңдаған сөздер керемет болса

Ал кім біледі, кім біледі

Менің қозғалыс тәсілім жеткілікті болса

Ал кім біледі, кім біледі

Егер сіз маған дәл қазір өзім ұнайтын болса

Тынысымды басып

Біз жақындай түсеміз

Сізде мұндай әсер бар

Әрі қарай не болады?

Кім біледі?

(о, ой, ой)

Кім біледі?

(о, ой, ой)

Кім біледі?

Сонымен қалай болуы мүмкін?

Сіз мені білесіз, бірақ шынымен емес пе?

Себебі бұл оңай емес деп ойлаймын

Қабырғаларымды бұзу үшін

Тыныштық қатты

Мен сізге қазір айтуым керек

Маған оны шығару жәй қажет

Бірақ мен қоңырау шалуға тым қорқамын

Қоңырау шалуға да              

Сондықтан балам,

Кім біледі, кім біледі

Егер мен таңдаған сөздер керемет болса

Ал кім біледі, кім біледі

Менің қозғалыс тәсілім жеткілікті болса

Ал кім біледі, кім біледі

Егер сіз маған дәл қазір өзім ұнайтын болса

Тынысымды басып

Біз жақындай түсеміз

Сізде мұндай әсер бар

Әрі қарай не болады?

Кім біледі?

(о, ой, ой)

Кім біледі?

(о, ой, ой)

Кім біледі?

(о, ой, ой)

Кім біледі?

(о, ой, ой)

Кім біледі?

Кім біледі, кім біледі

Кім біледі?

Бұл тіпті шын болса

Кім біледі?

Егер мен олай сезінетін болса 

Кім біледі?

Біз бұл бейберекетке қалай түстік

Кім біледі?

«Өкінемін» деген сөз қалды.

Кім біледі