Elle - Djadja & Dinaz
С переводом

Elle - Djadja & Dinaz

Альбом
On s'promet
Год
2016
Язык
`француз`
Длительность
211400

Төменде әннің мәтіні берілген Elle , суретші - Djadja & Dinaz аудармасымен

Ән мәтіні Elle "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Elle

Djadja & Dinaz

Оригинальный текст

Ça fait papa-la-papa

Papa-la-papa

Ça fait papa-la-papa

Papa-la-papa

On s’tapait des délires

W’Allah avec toi j’rigolais

J’pouvais m'évader

Même sans picoler

J’nous voyais loin

Moi j’me voyais pas là

Faut qu’tu suive mon chemin

Ouais faut qu’tu soigne mes balafres

T’façon c’est pas ça qui manque

Des meufs y’en a beaucoup

J’peux pas dire qu’j’ai des sentiments

Mais j’pense pas qu’au cul

T’fais la coquine et t’veux des vacances à Cancun

Et tes copines, w’Allah un jour faut qu’j’en claque une

Là y’a plein d’blessures, si t’es déter' vas-y viens m’les soigner

Et faudra qu’t’assures si un jour j’me fais péter par les douaniers

Toi tu resteras avec moi même si j’suis à la paille

Tu m’fais croire que nous deux ça vaut plus que la bague

Moi j’voulais pas t'écouter

J’restais qu’avec mes potos

Qu'ça vienne un jour j’m’en doutais

J’pensais pas qu'ça m’arriverait aussitôt

Si c’est moi, toute ta vie faut qu’t’assumes

Et si on t’fait du mal la tête de ma mère j’allume

Ça fait papa-la-papa

Si j’avais su j’l’aurais pas touché

Papa-la-papa

C’que j’te fais vivre, j’sais c’est abusé

Ça fait papa-la-papa

Moi j’suis dans l’bâtiment capuché

Pa-papa-la-papa

Rester dans la rue tu sais ça m’a usé

C’est ma hlel, elle m’dit qu’elle en a marre

Elle m’harcèle, quand j’rentre trop tard

Elle m’voit d’jà dans les bras d’une autre ou en gardav'

Si j’suis pas là c’est pas d’ma faute faut qu’j’fasse d’la maille

Y’a qu’moi et elle

C’est la mienne

Toi tu veux la même

D’l’amour et d’la haine

Tu veux du bon taf'

Passer du bon temps

Un expert comptable, qui t’ramène à Mont Blanc

En vrai toi tu me connais pas

Faut qu’tu reste vrai dès le départ

Nous deux faut qu’on fasse des débats

Et qu’tu m’comprenne si je m'égare

Ma chérie, ma belle, mon bébé viens dans mes bras

Nous deux c’est pour longtemps ça s’finit pas sous les draps

Ça fait papa-la-papa

Si j’avais su j’l’aurais pas touché

Papa-la-papa

C’que j’te fais vivre j’sais c’est abusé

Ça fait papa-la-papa

Moi j’suis dans l’bâtiment capuché

Pa-papa-la-papa

Rester dans la rue tu sais ça m’a usé

Ça fait papa-la-papa

Si j’avais su j’l’aurais pas touché

Papa-la-papa

C’que j’te fais vivre j’sais c’est abusé

Ça fait papa-la-papa

Moi j’suis dans l’bâtiment capuché

Pa-papa-la-papa

Rester dans la rue tu sais ça m’a usé

On s’voyait loin

On affronte les coups durs y’a rien

À nous deux on fait plus qu’un

Si t’es la bonne j’te présente les miens

À nous deux on fait plus qu’un

On affronte les coups durs y’a rien

Si t’es la bonne j’te présente les miens

On s’voyait loin

Перевод песни

Бұл әке-ла-әке

Папа-ла-папа

Бұл әке-ла-әке

Папа-ла-папа

Біз көңіл көтердік

Аллаһ сенімен бірге күлдім

Мен қашып құтыла аламын

Тіпті ішпесе де

Бізді алыстан көрдім

Мен өзімді ол жерде көрмедім

Сіз менің жолымды ұстануыңыз керек

Иә, сен менің тыртықтарды емдеуің керек

Сіз бұл жетіспейтін нәрсе емес

Балапандар көп

Менде сезім бар деп айта алмаймын

Бірақ мен тек есек туралы ойламаймын

Сіз тентек әрекет етесіз және Канкунда демалғыңыз келеді

Ал сенің құрбыларың, бір күні мен де бір ұрып-соғуым керек

Ол жерде көп жара бар, егер қызық болсаң, мен үшін оны емде

Бір күні мені кеденшілер ұстаса, өзіңізді сақтандыруыңыз керек

Мен бұзылсам да сен менімен қаласың

Екеуміздің жүзіктен де қымбат екенімізге сендірдің

Мен сені тыңдағым келмеді

Мен тек достарыммен қалдым

Бір күні келеді деп күдіктендім

Бұл менің басымнан бірден болады деп ойламадым

Егер бұл мен болсам, сіз өмір бойы болжауға тиіссіз

Ал анамның басын ауыртып алсаң, жанып қаламын

Бұл әке-ла-әке

Білсем, тиіспес едім

Папа-ла-папа

Мен сені өмір сүруге мәжбүр етемін, оның қиянат екенін білемін

Бұл әке-ла-әке

Мен, мен капюшонды ғимараттамын

Әке-әке-әке

Көшеде қалу мені шаршатқанын білесіз

Бұл менің хлелим, ол маған тойғанын айтады

Үйге кеш қайтқанда ол мені қорлайды

Ол мені басқа біреудің құшағында немесе қамауда көріп жүр

Егер мен жоқ болсам, бұл менің кінәм емес, мен тоқуым керек

Бұл тек мен және ол

Бұл менікі

Сіз де соны қалайсыз

Махаббат пен жек көрушіліктен

Сіз жақсы жұмысты қалайсыз

Уақытты жақсы өткізу

Сізді Монбланға қайтаратын бухгалтер

Сіз шынымен мені танымайсыз

Сіз басынан бастап адал болуыңыз керек

Екеуміз талқылауымыз керек

Егер мен адасып кетсем, мені түсінесің

Сүйіктім, сұлуым, балапаным құшағыма келеді

Екеуміз, бұл көптен бері, жайманың астында бітпейді

Бұл әке-ла-әке

Білсем, тиіспес едім

Папа-ла-папа

Мен сені өмір сүретін нәрсемнің қиянат екенін білемін

Бұл әке-ла-әке

Мен, мен капюшонды ғимараттамын

Әке-әке-әке

Көшеде қалу мені шаршатқанын білесіз

Бұл әке-ла-әке

Білсем, тиіспес едім

Папа-ла-папа

Мен сені өмір сүретін нәрсемнің қиянат екенін білемін

Бұл әке-ла-әке

Мен, мен капюшонды ғимараттамын

Әке-әке-әке

Көшеде қалу мені шаршатқанын білесіз

Бір-бірімізді алыстан көрдік

Біз қатты соққыларға тап болдық, ештеңе жоқ

Екеуміз бір емеспіз

Егер сен дұрыс болсаң, мен саған өзімді көрсетемін

Екеуміз бір емеспіз

Біз қатты соққыларға тап болдық, ештеңе жоқ

Егер сен дұрыс болсаң, мен саған өзімді көрсетемін

Бір-бірімізді алыстан көрдік

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз