Төменде әннің мәтіні берілген Il secondo verso , суретші - Dj Fastcut, mask, Wiser аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dj Fastcut, mask, Wiser
«Perchè sono salito quassù?
Chi indovina?»
«Per sentirsi alto!»
«No!
Sono salito sulla cattedra per ricordare a me stesso che dobbiamo sempre
guardare le cose da angolazioni diverse
E il mondo appare diverso da quassù.
Non vi ho convinto?
Venite a vedere voi stessi.»
Come sto?
Beh, ora meglio, grazie
A quelle nottate in cui ero sveglio e le ansie a strozzare il fiato come le
disgrazie
In para per ogni idea che si aggirava
Ma erano blocchi mentali infami, un po' come le distanze
C'è spazio, siediti qui, fai compagnia al massimo
Scopri che panico e follia non affascinano
Dipingo astratto un me drastico
Il classico risultato non ha il sapore di ciò che mastico
Perché darsi contro quando si stringe la morsa
Fermar la mente scossa e usare il doppio della forza
È chiaro che per farlo tocca sbatter la capoccia
Ed io per quanto l’ho sbattuta ho fatto il callo sulle ossa
I consigli ricevuti li ho apprezzati, non seguiti
Tengo sempre in mente i nomi dei fratelli perseguiti
Provassi a disegnare ciò che ho visto per la city
Non basterebbero colori né fogli infiniti
Quando mi chiedono con il sorriso «come stai?»
A me che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorrido rispondendo con un «bene, dai»
Rimango in piedi, non importa quante me ne dai
Ti chiedono con il sorriso «come stai?»
A te che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorridi rispondendo con un «bene, dai»
Rimani in piedi, non importa se le prenderai
Disegno con dei suoni perché qui non c'è un colore
Così che possa avere il quadro della situazione
La mano dà tremore
Ma nonostante questo provo spesso a dare ad ogni gesto la sua dimensione
Ad ogni pennellata data è una risata fatta
La lacrima che ho speso per sfogare la mia rabbia
Un’onda che cancella ciò che ho scritto sulla sabbia
Il tesoro che ho trovato senza aiuto di una mappa
Nemmeno bado a ciò che provo quando tiro linee
Come chi non prova più niente quando tira linee
La differenza tra la vita e morte qui è sottile
Il punto di rottura lo si tocca col soffrire
Credevo troppo poco in me ed ora, beh, no
Perché ho combattuto demoni interni come Rimbaud
Se mi domandi chi sono io ancora non lo so
Ma combatto fino al giorno in cui forse lo capirò
Quando mi chiedono con il sorriso «come stai?»
A me che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorrido rispondendo con un «bene, dai»
Rimango in piedi, non importa quante me ne dai
Ti chiedono con il sorriso «come stai?»
A te che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorridi rispondendo con un «bene, dai»
Rimani in piedi, non importa se le prenderai
Scrivo 'sta strofa, 38 di febbre il 28 dicembre
E l’ansia dei 28 si sente
Non sono più il bambino bravo con in mano i pastelli
Ora ho le mani in pasta e no che non mi bastano quelli
Vorrei tornare a quando il dramma era un ginocchio sbucciato
Non chiudo occhio da giorni, mi pare un gioco truccato
Una sorta di Tetris che non conosce mai fine
Eppure di incastri ne ho fatti, penso che sai che vuol dire
Do concime alla mia terra così coltivo
La stanchezza la avverto, ma continuo
C'è che chiede: «Willy i testi li scrivi a penna o a matita?»
Invece scrivo al PC, pensa che merda la vita
Ad ogni modo resto in piedi, non sono sconfitto
Più forte di ogni tua guerra, resisto ad ogni conflitto
E se mi chiedi qui con il sorriso «come stai?»
Il secondo verso è il pezzo che ti ascolterai
Quando mi chiedono con il sorriso «come stai?»
A me che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorrido rispondendo con un «bene, dai»
Rimango in piedi, non importa quante me ne dai
Ti chiedono con il sorriso «come stai?»
A te che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorridi rispondendo con un «bene, dai»
Rimani in piedi, non importa se le prenderai
Quando mi chiedono con il sorriso «come stai?»
A me che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorrido rispondendo con un «bene, dai»
Rimango in piedi, non importa quante me ne dai
Ti chiedono con il sorriso «come stai?»
A te che un giorno buono nella vita proprio mai
Sorridi rispondendo con un «bene, dai»
Rimani in piedi, non importa se le prenderai
«Мен мұнда неге көтерілдім?
Кім болжайды?»
«Өзін биік сезіну үшін!»
«Жоқ!
Мен әрқашан міндеттіміз екенін еске түсіру үшін партаға тұрдым
заттарға әртүрлі бұрыштардан қараңыз
Ал әлем жоғарыдан басқаша көрінеді.
Мен сені сендірген жоқпын ба?
Келіңіз және өзіңіз көріңіз ».
Менің жағдайым қалай?
Енді жақсырақ, рахмет
Мен ояу және тынысымды тарылту үшін уайымдаған түндерге
бақытсыздықтар
Айналада болған әрбір идея үшін
Бірақ олар арақашықтыққа ұқсайтын атақты психикалық блоктар болды
Орын бар, осында отырыңыз, мүмкіндігінше серіктес болыңыз
Дүрбелең мен ессіздік нені қызықтырмайтынын біліңіз
Мен абстрактілі мені қатты суреттеймін
Классикалық нәтиже мен шайнайтын дәмге ұқсамайды
Неге бір-біріне қарама-қарсы ілінісуді қатайту
Шайқалған ақылды тоқтатыңыз және екі есе күшті пайдаланыңыз
Ол үшін басын шайқау керек екені анық
Қанша ұрғаным үшін, сүйекке мылжың жасадым
Мен алған кеңесті бағаладым, оны орындамадым
Қуғын-сүргінге ұшыраған ағайындардың есімдерін үнемі есімде сақтаймын
Қала үшін көргенімді салуға тырыстым
Түстер немесе шексіз парақтар жеткіліксіз
Олар менен күлімсіреп «қалайсың?» деп сұрағанда.
Мен үшін бұл өмірдегі жақсы күн ешқашан болған емес
Мен «жақсы, кел» деп күліп жауап бердім.
Қанша берсең де тұрамын
Олар сенен «қалайсың?» деп күліп сұрайды.
Сізге бұл сіздің өміріңіздегі жақсы күн ешқашан болмайды
«Жақсы, кел» деп жауап беріп күліңіз
Оларды ұстап алсаңыз да, тік тұрыңыз
Мен дыбыстармен сурет саламын, өйткені мұнда түс жоқ
Ол жағдайдың суретін алуы үшін
Қол дірілдейді
Бірақ соған қарамастан мен жиі әр қимылға өз өлшемін беруге тырысамын
Әрбір щеткамен сипау күлкі
Мен ашуымды шығару үшін өткізген көз жасымды
Құмға жазғанымды өшіретін толқын
Мен картаның көмегінсіз тапқан қазына
Сызықтарды сызған кезде не сезетінім тіпті маңызды емес
Сызықтарды тартқанда енді ештеңе сезбейтін адам сияқты
Мұнда өмір мен өлімнің айырмашылығы өте нәзік
Бұзылу нүктесіне азаппен жетеді
Мен өзіме тым аз сендім, ал қазір жоқ
Өйткені мен Римбо сияқты ішкі жындармен күрестім
Менен кім екенімді сұрасаң, мен әлі білмеймін
Бірақ мен оны шешетін күнге дейін күресемін
Олар менен күлімсіреп «қалайсың?» деп сұрағанда.
Мен үшін бұл өмірдегі жақсы күн ешқашан болған емес
Мен «жақсы, кел» деп күліп жауап бердім.
Қанша берсең де тұрамын
Олар сенен «қалайсың?» деп күліп сұрайды.
Сізге бұл сіздің өміріңіздегі жақсы күн ешқашан болмайды
«Жақсы, кел» деп жауап беріп күліңіз
Оларды ұстап алсаңыз да, тік тұрыңыз
Мен бұл өлеңді, 38 қызбаны 28 желтоқсанда жаздым
Ал 28-дің қобалжулары сезіледі
Мен енді қарындаштары бар жақсы бала емеспін
Қазір менің қолым қамырда, бұл маған жетпейді
Мен драманың тізе тізесі болған кезге қайта оралғым келеді
Мен бірнеше күн ұйықтамадым, бұл жалған ойын сияқты
Ешқашан бітпейтін Тетрис түрі
Дегенмен мен кейбір буындарды жасадым, менің ойымша, сіз бұл нені білдіретінін білесіз
Мен жерімді тыңайтқышпен өңдеймін
Мен шаршадым, бірақ мен жалғастырамын
Біреу: «Вилли мәтіндерді қаламмен немесе қарындашпен жаза ма?» деп сұрайды.
Орнына мен ДК-ге жазамын, өмірдің сұмдығы деп ойла
Қалай болғанда да, мен тұрамын, жеңілген жоқпын
Сіздің кез келген соғысыңыздан күшті, мен кез келген қақтығысқа қарсы тұрамын
Ал егер мені осында күліп "қалайсың?" деп сұрасаң.
Екінші өлең - сіз тыңдайтын шығарма
Олар менен күлімсіреп «қалайсың?» деп сұрағанда.
Мен үшін бұл өмірдегі жақсы күн ешқашан болған емес
Мен «жақсы, кел» деп күліп жауап бердім.
Қанша берсең де тұрамын
Олар сенен «қалайсың?» деп күліп сұрайды.
Сізге бұл сіздің өміріңіздегі жақсы күн ешқашан болмайды
«Жақсы, кел» деп жауап беріп күліңіз
Оларды ұстап алсаңыз да, тік тұрыңыз
Олар менен күлімсіреп «қалайсың?» деп сұрағанда.
Мен үшін бұл өмірдегі жақсы күн ешқашан болған емес
Мен «жақсы, кел» деп күліп жауап бердім.
Қанша берсең де тұрамын
Олар сенен «қалайсың?» деп күліп сұрайды.
Сізге бұл сіздің өміріңіздегі жақсы күн ешқашан болмайды
«Жақсы, кел» деп жауап беріп күліңіз
Оларды ұстап алсаңыз да, тік тұрыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз