Почему же - DJ Дождик
С переводом

Почему же - DJ Дождик

Язык
`орыс`
Длительность
272840

Төменде әннің мәтіні берілген Почему же , суретші - DJ Дождик аудармасымен

Ән мәтіні Почему же "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Почему же

DJ Дождик

Оригинальный текст

Где ты, с кем ты, что с тобой.

Почему ты не со мной,

Почему тебя здесь нет,

Кто мне даст такой ответ.

Кто ответит почему

Я тебя всё также жду,

Всё скучаю по тебе,

И твой образ в голове.

Почему же, почему же

Дождик капает по лужам.

Я иду по этим лужам,

Может я кому-то нужен.

Ветер дует в спину мне,

Ты забыла обо мне?

Думал я, что всё пустяк —

Оказалось всё не так.

Оказалось всё не так —

Это вовсе не пустяк.

От меня ты далеко,

Без тебя мне не легко!

Может, у тебя другой,

Развлекается с тобой,

Дарит ласки и любовь,

Боже, закипает кровь.

А быть может, ты одна

Стоишь и плачешь у окна,

Вспоминаешь обо мне

И слезинки по щеке.

Почему же, почему же

Дождик капает по лужам.

Я иду по этим лужам,

Может я кому-то нужен.

Ветер дует в спину мне,

Ты забыла обо мне?

Думал я, что всё пустяк —

Оказалось всё не так.

Оказалось всё не так —

Это вовсе не пустяк.

От меня ты далеко,

Без тебя мне не легко!

Завалюсь я к пацанам,

Выпью водочки стакан.

Ты не думай, не со зла,

Ведь день рожденья у тебя.

День рожденья у тебя,

Только рядом нет меня.

Не могу тебя обнять,

Что люблю тебе сказать.

Почему же, почему же

Дождик капает по лужам.

Я иду по этим лужам,

Может я кому-то нужен.

Ветер дует в спину мне,

Ты забыла обо мне?

Думал я, что всё пустяк —

Оказалось всё не так.

Оказалось всё не так —

Это вовсе не пустяк.

От меня ты далеко,

Без тебя мне не легко!

Почему же, почему же

Дождик капает по лужам.

Я иду по этим лужам,

Может я кому-то нужен.

Ветер дует в спину мне,

Ты забыла обо мне?

Думал я, что всё пустяк —

Оказалось всё не так.

Оказалось всё не так —

Это вовсе не пустяк.

От меня ты далеко,

Без тебя мне не легко!

Напиши мне, напиши,

Хоть пару строчек от души.

И приди ко мне во сне,

Тогда б стало легче мне.

А не хочешь — не пиши,

Значит, нет в тебе души.

И не будешь ты со мной,

И не буду я с тобой.

Почему же, почему же

Дождик капает по лужам.

Я иду по этим лужам,

Может я кому-то нужен.

Ветер дует в спину мне,

Ты забыла обо мне?

Думал я, что всё пустяк —

Оказалось всё не так.

Оказалось всё не так —

Это вовсе не пустяк.

От меня ты далеко,

Без тебя мне не легко!

Перевод песни

Қайдасың, кімменсің, сенің жаныңда не бар.

Неге менімен емессің

Сен неге мұнда емессің?

Кім маған ондай жауап береді.

Неге кім жауап береді

Мен сені әлі күтемін

Барлығыңызды сағындым

Ал сенің бейнең менің басымда.

Неліктен, неге

Шалшықтардың үстінен жаңбыр тамшылап тұр.

Мен бұл шалшықтарды аралап жүрмін

Мен біреуге керек шығармын.

Арқамнан жел соғады

Мен туралы ұмыттың ба?

Мен бәрі ұсақ-түйек деп ойладым -

Бұл дұрыс емес болып шықты.

Олай емес болып шықты -

Ол мүлдем бос емес.

Менен алыссың

Сенсіз маған оңай емес!

Мүмкін сізде басқа бар

Сізбен көңіл көтеру

Сүйіспеншілік пен сүйіспеншілік береді

Құдай-ау, қан қайнады.

Ал сен жалғыз шығарсың

Терезенің алдында тұрып жылады

Сен мені ұмытқан жоқсың ба

Және көз жасы.

Неліктен, неге

Шалшықтардың үстінен жаңбыр тамшылап тұр.

Мен бұл шалшықтарды аралап жүрмін

Мен біреуге керек шығармын.

Арқамнан жел соғады

Мен туралы ұмыттың ба?

Мен бәрі ұсақ-түйек деп ойладым -

Бұл дұрыс емес болып шықты.

Олай емес болып шықты -

Ол мүлдем бос емес.

Менен алыссың

Сенсіз маған оңай емес!

Мен жігіттерге құмар боламын

Мен бір стақан арақ ішемін.

Ойламайсың, жамандықтан емес,

Өйткені, бүгін сенің туған күнің ғой.

Сенің туылған күнің

Тек мен қасында емеспін.

Мен сені құшақтай алмаймын

Мен саған айтқанды жақсы көремін.

Неліктен, неге

Шалшықтардың үстінен жаңбыр тамшылап тұр.

Мен бұл шалшықтарды аралап жүрмін

Мен біреуге керек шығармын.

Арқамнан жел соғады

Мен туралы ұмыттың ба?

Мен бәрі ұсақ-түйек деп ойладым -

Бұл дұрыс емес болып шықты.

Олай емес болып шықты -

Ол мүлдем бос емес.

Менен алыссың

Сенсіз маған оңай емес!

Неліктен, неге

Шалшықтардың үстінен жаңбыр тамшылап тұр.

Мен бұл шалшықтарды аралап жүрмін

Мен біреуге керек шығармын.

Арқамнан жел соғады

Мен туралы ұмыттың ба?

Мен бәрі ұсақ-түйек деп ойладым -

Бұл дұрыс емес болып шықты.

Олай емес болып шықты -

Ол мүлдем бос емес.

Менен алыссың

Сенсіз маған оңай емес!

Маған жаз, маған жаз

Жүректен шыққан бір-екі жол болса да.

Ал маған түсімде кел

Сонда маған оңайырақ болар еді.

Қаламасаңыз, жазбаңыз

Демек сенің жаның жоқ.

Ал сен менімен бірге болмайсың

Ал мен сенімен бірге болмаймын.

Неліктен, неге

Шалшықтардың үстінен жаңбыр тамшылап тұр.

Мен бұл шалшықтарды аралап жүрмін

Мен біреуге керек шығармын.

Арқамнан жел соғады

Мен туралы ұмыттың ба?

Мен бәрі ұсақ-түйек деп ойладым -

Бұл дұрыс емес болып шықты.

Олай емес болып шықты -

Ол мүлдем бос емес.

Менен алыссың

Сенсіз маған оңай емес!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз