Time to Turn Off the Light - DJ Bobo

Chorus 1:

Now it’s time to turn off the light

Now it’s time to — say goodbye

Planet colors is coming back

Once again — someday

Verse 1:

Time was flying by, on silent wings

Now we have to say goodnight

Time was flying by, we gave our best

Now we’re turning off the light

Pre-Chorus:

The love you gave — is our strength

We’re now at the end — and soon we’ll come back again

Chorus 1:…

Verse 2:

Time was flying by, the lights go off

The curtain has to fall again

Time was flying by, you gave us joy

We say goodbye and wave our hands

Pre-Chorus:…

Chorus:

Now it’s time to turn off the light

Now it’s time to — say goodbye

Planet colors is coming back

Once again — someday

Hope you enjoyed the show

Now it’s time to go We thank you for a party we will never forget

Now it’s time to turn off the light

Planet colors, say goodbye, say goodbye

2x Mid-Part:

Time to turn off the light

For saying good night

We thank you for coming

Time to turn off the light

For saying good night

We hope you enjoyed the show

Chorus:

Hope you enjoyed the show

Now it’s time to go We thank you for a party we will never forget

Now it’s time to turn off the light

Planet colors, say goodbye, say goodbye

Mid-Part:…

Outro:

Being with you has been an important part of my life

To see your smiling faces, to feel your energy

Knowing you’ve come a long way to be a part of the show

We will always come back, whenever you need us From the bottom of my heart, I thank you

1 хор:

Енді жарықты өшіретін кез келді

Енді — қоштасатын кез келді

Планеталық түстер қайта оралуда

Тағы да — бір күні

1-аят:

Уақыт зымырап өтіп жатты, үнсіз қанатпен

Енді  қайырлы түн   айтуымыз керек

Уақыт зымырап өтіп жатты, барымызды салдық

Енді біз жарықты өшіреміз

Алдын ала хор:

Сіз берген махаббат      біздің күшіміз

Біз қазірдің аяғында тұрмыз - және көп ұзамай біз қайтадан ораламыз

1 хор:…

2-аят:

Уақыт зымырап өтіп жатыр, шамдар  өшіп қалды

Перде қайтадан түсуі керек

Уақыт зымырап өтіп жатты, сен бізге қуаныш сыйладың

Біз қоштасып, қолымызды бұлғаймыз

Алдын ала хор:…

Хор:

Енді жарықты өшіретін кез келді

Енді — қоштасатын кез келді

Планеталық түстер қайта оралуда

Тағы да — бір күні

Сізге шоу ұнады деп үміттенемін

Енді біз сізге ешқашан ұмытпайтын кез-келген партия үшін алғыс айтамыз

Енді жарықты өшіретін кез келді

Планета түстері, қош айт, қош айт

2x ортаңғы бөлік:

Жарықты өшіру уақыты келді

Қайырлы түн дегеніңіз үшін

Келгеніңізге  рахмет айтамыз

Жарықты өшіру уақыты келді

Қайырлы түн дегеніңіз үшін

Шоу сізге ұнады деп үміттенеміз

Хор:

Сізге шоу ұнады деп үміттенемін

Енді біз сізге ешқашан ұмытпайтын кез-келген партия үшін алғыс айтамыз

Енді жарықты өшіретін кез келді

Планета түстері, қош айт, қош айт

Ортаңғы бөлім:…

Шығару:

Сізбен бірге болу менің өмірімнің маңызды бөлігі болды

Күлімдеген жүздеріңізді көру, қуатыңызды сезіну

Сіз шоудың бір бөлігі болу үшін ұзақ жол болғаныңызды білу

Біз әрқашан қайтып келеміз, сізге қажет кезде Шын жүректен рахмет