Where Is Your Love - DJ Bobo
С переводом

Where Is Your Love - DJ Bobo

Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
235200

Төменде әннің мәтіні берілген Where Is Your Love , суретші - DJ Bobo аудармасымен

Ән мәтіні Where Is Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Where Is Your Love

DJ Bobo

Оригинальный текст

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you whatever I do Tell me where

Where is your love

Where is your love

Where is your love baby

Where is your love honey

Where is your love

I need you but maybe it’s too late

To turn back the clock to say I will excuse myself

I’m here to respect you touch you, feel you

That’s what I want to You are only temptation

One and one is two I lost the vibration

Nine to nine, there’s no sunshine

Without you, my life has no colours and no time

I feel so lonely again since you’re gone

I’ve been strong

I thought forever that you would be mine

All the time

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you whatever I do Tell me where

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you whatever I do Tell me where

Where is your love

Walking till the end of the road

For now and forever, I’ll share your load

When you’re next to me, I felt so strong

Seasons are changing, and now you’re gone

Feels long — but it’s the right time

Cuts like a knife, inside my mind

This is my sign the real love of my life

Get out of my heart I will survive

I cant believe what you’ve done to me Now you’re free

How could I fall for someone like you

So untrue

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you whatever I do Tell me where

Where is your love

Where is your love

Where is your love

Where is your love baby

Where is your love honey

Where is your love

You’re so special — this is the right word

The more I think the deeper it hurts

Love — no isolation

Think about togetherness is my imagination

Temptation, now you’re far away

Come back and stay, share my day

Heart’s still bleeding mind is outta control

You touch my mind my body and my soul

I feel so lonely again since you’re gone

I’ve been strong

I thought forever that you would be mine

All the time

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you whatever I do Tell me where

Where is your love

Day and night I’m dreaming of you

And I wish my dream will come true

I need you whatever I do Tell me where

Where is your love

Перевод песни

Сенің махаббатың қайда

Күндіз-түні мен сені армандаймын

Ал арманым орындалса екен деп тілеймін

Не істесем де, сен маған керексің. Айтшы, қайда

Сенің махаббатың қайда

Сенің махаббатың қайда

Сенің махаббатың қайда

Махаббатың қайда, бал

Сенің махаббатың қайда

Маған сен керексің, бірақ тым кеш шығар

Кешірім сұраймын деп сағатты кері бұру

Мен сізге қол тигізуіңізді, сезінуіңізді құрметтеу үшін келдім

Менің қалайтыным     Сен тек азғыру ғанасың

Бір                 вибрация  жоғалтты

Тоғызға дейін тоғызға дейін күн сәулесі жоқ

Сенсіз менің өмірімнің түсі де, уақытым да жоқ

Сен кеткеннен бері мен өзімді қайтадан жалғыз сезінемін

Мен күшті болдым

Мен сен мендік боласың деп ойладым

Барлық уақытта

Сенің махаббатың қайда

Күндіз-түні мен сені армандаймын

Ал арманым орындалса екен деп тілеймін

Не істесем де, сен маған керексің. Айтшы, қайда

Сенің махаббатың қайда

Күндіз-түні мен сені армандаймын

Ал арманым орындалса екен деп тілеймін

Не істесем де, сен маған керексің. Айтшы, қайда

Сенің махаббатың қайда

Жолдың соңына дейін жүру

Әзірге және мәңгілікке мен сіздің жүктемеңізді бөлісемін

Сен жанымда болғанда, мен өзімді күшті сезіндім

Жыл мезгілдері өзгеріп жатыр, енді сен жоқсың

Ұзақ сияқты — бірақ дәл уақыт

Пышақтай кеседі, ойымда

Бұл менің белгім өмірімнің нағыз сүйіспеншілігі

Жүрегімнен кетіңіз мен аман боламын

Маған не істегеніңізге сенбеймін Енді сіз боссыз

Қалайша сен сияқты адамға ғашық болдым

Өте өтірік

Сенің махаббатың қайда

Күндіз-түні мен сені армандаймын

Ал арманым орындалса екен деп тілеймін

Не істесем де, сен маған керексің. Айтшы, қайда

Сенің махаббатың қайда

Сенің махаббатың қайда

Сенің махаббатың қайда

Сенің махаббатың қайда

Махаббатың қайда, бал

Сенің махаббатың қайда

Сен сондай ерекше, - бұл дұрыс сөз

Неғұрлым көп ойласам, соғұрлым тереңірек ауырады

Махаббат — оқшаулану жоқ

Бірлік туралы ойланыңыз  менің қиялым   

Азғыру, енді сіз алыссыз

Қайтып кел, қал, күніммен  бөліс

Жүректің қансыраған ақыл-ойды бақылау мүмкін емес

Сіз менің ақыл-ойыма және жаныма әсер етесіз

Сен кеткеннен бері мен өзімді қайтадан жалғыз сезінемін

Мен күшті болдым

Мен сен мендік боласың деп ойладым

Барлық уақытта

Сенің махаббатың қайда

Күндіз-түні мен сені армандаймын

Ал арманым орындалса екен деп тілеймін

Не істесем де, сен маған керексің. Айтшы, қайда

Сенің махаббатың қайда

Күндіз-түні мен сені армандаймын

Ал арманым орындалса екен деп тілеймін

Не істесем де, сен маған керексің. Айтшы, қайда

Сенің махаббатың қайда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз