Shadows of the Night - DJ Bobo, VSOP

Refrain

Shadows of the night

They are coming when the moon is shining bright

Leave their graves as shadows of the night

When the city is asleep

No one knows the

Shadows of the night

In the darkness they are flying side by side

Silent cowls are shadows of the night

No one ever saw a face

Of the shadows of the night

Cemetery — it’s 1 o’clock

A wolf is howling on a distant rock

It’s time — for the silent slaves

Waking up to open their graves

One, two, then three and four

Grave by grave more and more

Commemoration of transmutation

Traces — of a lost generation

The shadows of the night have never died

Unsatisfied

They paid the highest price

Waiting — for another advice

Never found final peace

Their restless life will never cease

When the moon is shining bright

They leave their graves as shadows of the night

The shadows of the night are on their flight

Never saw the light

Silent strangers slow and fast

Without future without past

Flying through the streets of an endless town

The way to nowhere up and down

People locked the doors of their floors

Shadows are fast like a flying horse

A short attack, like a maniac

Confused by the ghost in black

When the moon is shining bright

They leave their graves as shadows of the night

Тоқта

Түннің көлеңкесі

Олар ай жарқырап тұрғанда келеді

Олардың қабірлерін түннің көлеңкесі ретінде қалдыр

Қала ұйықтап жатқанда

Ешкім білмейді

Түннің көлеңкесі

Қараңғыда олар қатар ұшады

Үнсіз мүйіздер - түннің көлеңкесі

Ешкім ешқашан бетті көрмеді

Түннің көлеңкелерінен

Зират — сағат 1

Қасқыр алыстағы жартаста ұлып жатыр

Үнсіз құлдардың уақыты келді

Олардың қабірлерін ашу үшін ояну

Бір, екі, содан кейін үш және төрт

Қабір  барған сайын көбейе түсуде

 Трансмутация                                                                                                                                     

Іздері - жоғалған ұрпақтың

Түннің көлеңкелері ешқашан өшпеген

Қанағаттанбады

Олар ең жоғары бағаны төледі

Күту — басқа кеңес

Ешқашан соңғы тыныштықты тапқан жоқ

Олардың мазасыз өмірі ешқашан тоқтамайды

Ай жарқырап тұрғанда

Олар түннің көлеңкесіндей қабірлерін қалдырады

Түннің көлеңкесі ұшуда

Жарықты ешқашан көрмеген

Үнсіз бейтаныс адамдар баяу және жылдам

Өткенсіз болашақсыз

Шексіз қаланың көшелерімен ұшу

Ешқандай жоғары және төмен    жолы

Адамдар өз қабаттарының есіктерін құлыптаған

Көлеңкелер ұшатын ат сияқты жылдам

Маньяк сияқты қысқа шабуыл

Қара киімді елес шатастырды

Ай жарқырап тұрғанда

Олар түннің көлеңкесіндей қабірлерін қалдырады