Return to Silence - DJ Bobo
С переводом

Return to Silence - DJ Bobo

Альбом
Magic
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
284680

Төменде әннің мәтіні берілген Return to Silence , суретші - DJ Bobo аудармасымен

Ән мәтіні Return to Silence "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Return to Silence

DJ Bobo

Оригинальный текст

Return to silence

We need no violence

Fighting for freedom in a restless world

We are praying for peace

Without pain and disease

Heal the world and close your eyes

Return to silence

Return to silence

We need no violence

Fighting for freedom

Return to silence

Praying for peace

Pain and disease

Where is a real paradise

Where is the land without lies

We just have to find a better way

The loss of heaven is the price we pay

No more nightmares each and every day

We don’t need any wars

People wanna change course

They want the union of love

Where’s a heavenly place

For the whole human race

Without weapons and wars

Every being on earth, needs a dream in his soul

We need our freedom, let loose of control

The older we get the less we see our way

We think of the past, but now we are trapped

And if I want to know why, we are trying to deny

The loss of heaven’s road, is the price we have to pay

Stop violence, let’s come to one’s sense

Return to innocence

Somewhere inside, we still feel to be a child

Where the eyes are big and the problems being mild

If we try to go against, the current of events

Sometimes we gonna loose but we have to take the chance

Always have in mind, things should change in peace

Searching for someone to help, the sad and lonely trough

It can be me or you, so what we gonna do

I have a clue, for me and for you

Перевод песни

Үнсіздікке қайту

Бізге зорлық-зомбылық қажет емес

Мазасыз әлемде бостандық үшін күресу

Біз бейбітшілік үшін дұға етеміз

Ауырсынусыз және аурусыз

Әлемді емдеңіз және көзіңізді жабыңыз

Үнсіздікке қайту

Үнсіздікке қайту

Бізге зорлық-зомбылық қажет емес

Бостандық үшін күресу

Үнсіздікке қайту

Бейбітшілік үшін дұға ету

Ауырсыну және ауру

Нағыз жұмақ қайда

Өтіріксіз ел қайда

Бізге жақсы жол табу  керек

Аспанды жоғалту - бұл біз төлейтін баға

Әр күн сайын қорқынышты түс көрмейді

Бізге ешқандай соғыс қажет емес

Адамдар бағытты өзгерткісі келеді

Олар махаббаттың бірлескенін қалайды

Аспанға жақын жер қайда

Бүкіл адамзат баласы үшін

Қарусыз және соғыссыз

Жер бетіндегі әрбір тіршілік иесінің жүрегінде арман керек

Бізге бақылауды босатып бостандығымыз керек

Жасы ұлғайған сайын жолымызды аз көреміз

Біз өткенді ойлаймыз             қазір тұзаққа                              ...

Егер мен неге білгім келсе, біз оны жоққа шығаруға тырысамыз

Аспан жолының жоғалуы - біз төлеуіміз керек баға

Зорлық-зомбылықты тоқтатыңыз, ақылға келейік

Кінәсіздік  дегенге қайта келу

Бір жерде біз өзімізді әлі де бала сезінеміз

Көздер үлкен және проблемалар жұмсақ болған жерде

Оқиғалардың ағымына қарсы  баруға  талыссақ

Кейде біз жеңіліп қаламыз, бірақ мүмкіндікті пайдалануымыз керек

Әрқашан есте сақтаңыз, бәрі тыныштықта өзгеруі керек

Көмектесетін біреуді іздеу, қайғылы және жалғыздық

Мен немесе сіз болуы мүмкін, біз не істейміз

Менде, мен үшін және сіз үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз